"bonhomme têtard" meaning in Français

See bonhomme têtard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɔ.nɔm te.taʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonhomme têtard.wav Forms: bonshommes têtards [plural], bonhommes têtards [singular]
  1. Dessin d’humain sans torse, dessiné par les petits enfants dans un de leurs stades de développement.
    Sense id: fr-bonhomme_têtard-fr-noun-0tPtbGU5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bonhomme-têtard Translations: tadpole figure (Anglais), 頭足人 (tōsokujin) (Japonais), 頭足人間 (tōsoku ningen) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de bonhomme et de têtard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonshommes têtards",
      "ipas": [
        "\\bɔ̃.zɔm te.taʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonhommes têtards",
      "ipas": [
        "\\bɔ.nɔm te.taʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bonhomme-têtard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Prudhommeau, « Dessin et écriture chez l'enfant », dans la revue Enfance,nᵒ 1-2, Presses universitaires de France, 1948, p. 121-122",
          "text": "C'est au cours de cet essai qu'est apparue une nouvelle forme marquant un gros progrès : le bonhomme têtard qui, de plus, a des détails ; yeux, cheveux."
        },
        {
          "ref": "Georges Rioux, Dessin et structure mentale: contribution à l'étude psycho-sociale des milieux nord-africains, Presses Universitaires de France, 1951, p. 68",
          "text": "Quelquefois, le bonhomme-têtard est complété par deux lignes horizontales qui représentent les bras. Les yeux, le nez, la bouche sont représentés par des points. Le rond, représente-t-il seulement la tête ?"
        },
        {
          "ref": "Marcel Bergeron, Le Développement psychologique de l'enfant: du premier âge à l'adolescence, Presses Universitaires de France, 1973, p. 62",
          "text": "Le bonhomme têtard est dessiné de face, tandis que les animaux sont d'emblée dessinés de profil."
        },
        {
          "ref": "Agnès Danis, Dominique Déret, & al, Enfants, adolescents: les approches psychologiques, tome 2 : Les âges de la vie, titre 2 : Les Enfants de trois à cinq ans, Éditions Bréal, 1998, p. 78",
          "text": "Quelques-uns dessineront un bonhomme têtard (une tête, des yeux, des jambes). Il faut attendre l'âge de 4 ans pour que la majorité des sujets trace une silhouette humaine reconnaissable (bonhomme têtard)."
        },
        {
          "ref": "Cecilia Dutter, À toi, ma fille : Lettres, Éditions du Cerf, 2017",
          "text": "Puis, tes « bonhommes têtards », constitués d'un rond hasardeux planté de quatre bâtons, agrémentés ensuite de deux points noirs pour les yeux et d'un point rouge pour la bouche, parfois même, de cheveux hirsutes sur le sommet du crâne."
        },
        {
          "ref": "Pierre Cassou-Noguès , Le bord de l'expérience: essai de cosmologie, Presses universitaires de France, 2010, p. 118",
          "text": "Les enfants, par exemple, commencent par dessiner ces « bonshommes têtards » d'un rond d'où surgissent seulement quelques traits pour les membres et que mangent des yeux énormes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessin d’humain sans torse, dessiné par les petits enfants dans un de leurs stades de développement."
      ],
      "id": "fr-bonhomme_têtard-fr-noun-0tPtbGU5",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.nɔm te.taʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonhomme têtard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonhomme_têtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonhomme_têtard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonhomme_têtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonhomme_têtard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonhomme têtard.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tadpole figure"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōsokujin",
      "word": "頭足人"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōsoku ningen",
      "word": "頭足人間"
    }
  ],
  "word": "bonhomme têtard"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de bonhomme et de têtard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonshommes têtards",
      "ipas": [
        "\\bɔ̃.zɔm te.taʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonhommes têtards",
      "ipas": [
        "\\bɔ.nɔm te.taʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bonhomme-têtard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Prudhommeau, « Dessin et écriture chez l'enfant », dans la revue Enfance,nᵒ 1-2, Presses universitaires de France, 1948, p. 121-122",
          "text": "C'est au cours de cet essai qu'est apparue une nouvelle forme marquant un gros progrès : le bonhomme têtard qui, de plus, a des détails ; yeux, cheveux."
        },
        {
          "ref": "Georges Rioux, Dessin et structure mentale: contribution à l'étude psycho-sociale des milieux nord-africains, Presses Universitaires de France, 1951, p. 68",
          "text": "Quelquefois, le bonhomme-têtard est complété par deux lignes horizontales qui représentent les bras. Les yeux, le nez, la bouche sont représentés par des points. Le rond, représente-t-il seulement la tête ?"
        },
        {
          "ref": "Marcel Bergeron, Le Développement psychologique de l'enfant: du premier âge à l'adolescence, Presses Universitaires de France, 1973, p. 62",
          "text": "Le bonhomme têtard est dessiné de face, tandis que les animaux sont d'emblée dessinés de profil."
        },
        {
          "ref": "Agnès Danis, Dominique Déret, & al, Enfants, adolescents: les approches psychologiques, tome 2 : Les âges de la vie, titre 2 : Les Enfants de trois à cinq ans, Éditions Bréal, 1998, p. 78",
          "text": "Quelques-uns dessineront un bonhomme têtard (une tête, des yeux, des jambes). Il faut attendre l'âge de 4 ans pour que la majorité des sujets trace une silhouette humaine reconnaissable (bonhomme têtard)."
        },
        {
          "ref": "Cecilia Dutter, À toi, ma fille : Lettres, Éditions du Cerf, 2017",
          "text": "Puis, tes « bonhommes têtards », constitués d'un rond hasardeux planté de quatre bâtons, agrémentés ensuite de deux points noirs pour les yeux et d'un point rouge pour la bouche, parfois même, de cheveux hirsutes sur le sommet du crâne."
        },
        {
          "ref": "Pierre Cassou-Noguès , Le bord de l'expérience: essai de cosmologie, Presses universitaires de France, 2010, p. 118",
          "text": "Les enfants, par exemple, commencent par dessiner ces « bonshommes têtards » d'un rond d'où surgissent seulement quelques traits pour les membres et que mangent des yeux énormes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessin d’humain sans torse, dessiné par les petits enfants dans un de leurs stades de développement."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.nɔm te.taʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonhomme têtard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonhomme_têtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonhomme_têtard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonhomme_têtard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bonhomme_têtard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bonhomme têtard.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tadpole figure"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōsokujin",
      "word": "頭足人"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōsoku ningen",
      "word": "頭足人間"
    }
  ],
  "word": "bonhomme têtard"
}

Download raw JSONL data for bonhomme têtard meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.