See bonhomme de neige in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ottawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de bonhomme et de neige."
],
"forms": [
{
"form": "bonshommes de neige",
"ipas": [
"\\bɔ̃.zɔm də 2nɛʒ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bonhommes de neige",
"ipas": [
"\\bɔ.nɔm də nɛʒ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ClaraLoiseau, Tempête hivernale: on se prépare pour la première bordée de l’année, tva nouvelles.ca, 15 janvier 2021",
"text": "« Ça va être une bonne neige pour faire des bonshommes de neige, pour faire des forts, pour s’amuser à l’extérieur. Par contre, (...). », soutient Simon Legault, météorologue à Environnement Canada."
}
],
"glosses": [
"Statue humanoïde faite de neige."
],
"id": "fr-bonhomme_de_neige-fr-noun-t1-jcpL8"
},
{
"glosses": [
"Symbole"
],
"id": "fr-bonhomme_de_neige-fr-noun-QeVL0lT9"
},
{
"glosses": [
"☃"
],
"id": "fr-bonhomme_de_neige-fr-noun-UWQzYcee"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nɔm də nɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bonhomme de neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bonhomme_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bonhomme_de_neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bonhomme_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bonhomme_de_neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bonhomme de neige.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dordoleci i borës"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneemann"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowman"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuěrén",
"word": "雪人"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nunsalam",
"word": "눈사람"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "snemand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muñeco de nieve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝviro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lumememm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lumiukko"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "snjeew puppe"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bodach-sneachda"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khionánthropos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χιονάνθρωπος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איש שלג"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "snjókarl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupazzo di neve"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuki daruma",
"word": "雪だるま"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sniegavīrs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "senis besmegenis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwpop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwman"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snømann"
},
{
"lang": "Ottawa",
"lang_code": "otw",
"word": "zoogponniinh"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ʾādam barfy",
"word": "آدم برفی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bałwan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "snegovik",
"word": "снеговик"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muohtaáddjá"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "snehuliak"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežak"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneženi mož"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "snögubbe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sněhulák"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kardan adam"
}
],
"word": "bonhomme de neige"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ottawa",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de bonhomme et de neige."
],
"forms": [
{
"form": "bonshommes de neige",
"ipas": [
"\\bɔ̃.zɔm də 2nɛʒ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bonhommes de neige",
"ipas": [
"\\bɔ.nɔm də nɛʒ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ClaraLoiseau, Tempête hivernale: on se prépare pour la première bordée de l’année, tva nouvelles.ca, 15 janvier 2021",
"text": "« Ça va être une bonne neige pour faire des bonshommes de neige, pour faire des forts, pour s’amuser à l’extérieur. Par contre, (...). », soutient Simon Legault, météorologue à Environnement Canada."
}
],
"glosses": [
"Statue humanoïde faite de neige."
]
},
{
"glosses": [
"Symbole"
]
},
{
"glosses": [
"☃"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nɔm də nɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bonhomme de neige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bonhomme_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bonhomme_de_neige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bonhomme_de_neige.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bonhomme_de_neige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bonhomme de neige.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dordoleci i borës"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneemann"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowman"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuěrén",
"word": "雪人"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nunsalam",
"word": "눈사람"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "snemand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muñeco de nieve"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝviro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lumememm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lumiukko"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "snjeew puppe"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bodach-sneachda"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khionánthropos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χιονάνθρωπος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איש שלג"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "snjókarl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupazzo di neve"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuki daruma",
"word": "雪だるま"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sniegavīrs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "senis besmegenis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwpop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuwman"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snømann"
},
{
"lang": "Ottawa",
"lang_code": "otw",
"word": "zoogponniinh"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ʾādam barfy",
"word": "آدم برفی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bałwan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "snegovik",
"word": "снеговик"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muohtaáddjá"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "snehuliak"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snežak"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneženi mož"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "snögubbe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sněhulák"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kardan adam"
}
],
"word": "bonhomme de neige"
}
Download raw JSONL data for bonhomme de neige meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.