"bonhomme allumette" meaning in Français

See bonhomme allumette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɔ.nɔm a.ly.mɛt\ Forms: bonhommes allumettes [plural]
  1. Dessin représentant très sommairement un être humain avec des traits simples pour le tronc, les bras et les jambes, et un simple cercle vide pour la tête.
    Sense id: fr-bonhomme_allumette-fr-noun-u9JFtnET Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: silhouette Translations: stick figure (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bonhomme et de allumette.",
    "Parce que la figure ainsi représentée a l'air d'avoir été confectionnée avec des allumettes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonhommes allumettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "silhouette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Beauport Express, 2 août 2012",
          "text": "Portrait habilement esquissé ou bonhomme allumette, seuls la participation et le plaisir sont importants !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Voir, 31 mars 2014",
          "text": "L’écriture de Lavoie est aussi fine que dans ses romans précédents et elle la double ici d’un humour bien senti, de dessins de bonhommes allumettes vraiment chouettes et de quelques pointes écologistes bien placées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessin représentant très sommairement un être humain avec des traits simples pour le tronc, les bras et les jambes, et un simple cercle vide pour la tête."
      ],
      "id": "fr-bonhomme_allumette-fr-noun-u9JFtnET"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.nɔm a.ly.mɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick figure"
    }
  ],
  "word": "bonhomme allumette"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bonhomme et de allumette.",
    "Parce que la figure ainsi représentée a l'air d'avoir été confectionnée avec des allumettes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonhommes allumettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "silhouette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Beauport Express, 2 août 2012",
          "text": "Portrait habilement esquissé ou bonhomme allumette, seuls la participation et le plaisir sont importants !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Voir, 31 mars 2014",
          "text": "L’écriture de Lavoie est aussi fine que dans ses romans précédents et elle la double ici d’un humour bien senti, de dessins de bonhommes allumettes vraiment chouettes et de quelques pointes écologistes bien placées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessin représentant très sommairement un être humain avec des traits simples pour le tronc, les bras et les jambes, et un simple cercle vide pour la tête."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.nɔm a.ly.mɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick figure"
    }
  ],
  "word": "bonhomme allumette"
}

Download raw JSONL data for bonhomme allumette meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.