See bondieusaille in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bondieuser et du suffixe -aille." ], "forms": [ { "form": "bondieusailles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bondieusard" }, { "word": "bondieuser" }, { "word": "bondieuserie" }, { "word": "bigoterie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "MorganSportès, La dérive des continents, 1984", "text": "… elle avait accroché au beau milieu du mur de son salon un chromo au cadre doré rutilant (bondieusaille de style sulpicien) représentant avec une naïveté si caricaturale qu'elle en était surréaliste …." }, { "ref": "Les Aventures de Philibert, capitaine puceau, film, 2011", "text": "Mais regarde où-t-ont mené tes prières. Regarde-toi. Une vie de catéchisme, de messe, de bondieusailles pour finir misérable, loqueteux, puant sur une croix." } ], "glosses": [ "Affaire de religion." ], "id": "fr-bondieusaille-fr-noun-eH-8oNZq", "tags": [ "pejorative", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ̃.djø.zaj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bondieusaille" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de bondieuser et du suffixe -aille." ], "forms": [ { "form": "bondieusailles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bondieusard" }, { "word": "bondieuser" }, { "word": "bondieuserie" }, { "word": "bigoterie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "MorganSportès, La dérive des continents, 1984", "text": "… elle avait accroché au beau milieu du mur de son salon un chromo au cadre doré rutilant (bondieusaille de style sulpicien) représentant avec une naïveté si caricaturale qu'elle en était surréaliste …." }, { "ref": "Les Aventures de Philibert, capitaine puceau, film, 2011", "text": "Mais regarde où-t-ont mené tes prières. Regarde-toi. Une vie de catéchisme, de messe, de bondieusailles pour finir misérable, loqueteux, puant sur une croix." } ], "glosses": [ "Affaire de religion." ], "tags": [ "pejorative", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ̃.djø.zaj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bondieusaille.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bondieusaille" }
Download raw JSONL data for bondieusaille meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.