"bon-bec" meaning in Français

See bon-bec in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Personne bavarde qui sait se défendre.
    Sense id: fr-bon-bec-fr-noun-SAsQmZKg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Attention, c’est un bon-bec; il ne se laissera pas faire !"
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "MONTPELLIER – Nulle part la vraie Française hardie, caquet bon bec, mais pimpante, à jolie tournure, à démarche alerte et rythmée, n’apparaît mieux qu’ici."
        },
        {
          "ref": "extrait de l’opérette «Véronique », acte I, musique d’André Messager, livret de Albert Vanloo et Georges Duval, 1898",
          "text": "Ah ! Monsieur Florestan !\nÀ nous deux maintenant !\nEntre nous, c'est la guerre !\nEt bientôt je l'espère\nJe vous le prouverai tout sec !\nLa petite dinde a bon bec !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne bavarde qui sait se défendre."
      ],
      "id": "fr-bon-bec-fr-noun-SAsQmZKg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bon-bec"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Attention, c’est un bon-bec; il ne se laissera pas faire !"
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "MONTPELLIER – Nulle part la vraie Française hardie, caquet bon bec, mais pimpante, à jolie tournure, à démarche alerte et rythmée, n’apparaît mieux qu’ici."
        },
        {
          "ref": "extrait de l’opérette «Véronique », acte I, musique d’André Messager, livret de Albert Vanloo et Georges Duval, 1898",
          "text": "Ah ! Monsieur Florestan !\nÀ nous deux maintenant !\nEntre nous, c'est la guerre !\nEt bientôt je l'espère\nJe vous le prouverai tout sec !\nLa petite dinde a bon bec !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne bavarde qui sait se défendre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bon-bec"
}

Download raw JSONL data for bon-bec meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.