"bon prince" meaning in Français

See bon prince in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bɔ̃ pʁɛ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-bon prince.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bon prince.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon prince.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon prince.wav Forms: bons princes [plural], bonne princesse [feminine]
  1. (Seulement utilisé prédicativement) Généreux et sans rancune.
    Sense id: fr-bon_prince-fr-adj-QoZsZal2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bons princes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonne princesse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Mademoiselle Dafné, § 3",
          "text": "Ceux qui étaient ou avaient été du dernier mieux avec la diva, se montraient bons princes, tandis que les autres, malgré leur politesse, gardaient une mine froide et presque farouche."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008",
          "text": "Il brûlait de m’interroger sur l’origine de ce pactole, mais redoutait d’être trop direct. Bon prince, je racontai qu’à Paris, j’avais eu l’idée de créer un fonds d’art contemporain qui m’avait rapporté gros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Seulement utilisé prédicativement) Généreux et sans rancune."
      ],
      "id": "fr-bon_prince-fr-adj-QoZsZal2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃ pʁɛ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bon prince.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bon_prince.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bon_prince.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bon prince.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bon prince.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bon_prince.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bon_prince.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bon prince.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon prince.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_prince.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_prince.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon prince.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon prince.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_prince.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_prince.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon prince.wav"
    }
  ],
  "word": "bon prince"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bons princes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonne princesse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Mademoiselle Dafné, § 3",
          "text": "Ceux qui étaient ou avaient été du dernier mieux avec la diva, se montraient bons princes, tandis que les autres, malgré leur politesse, gardaient une mine froide et presque farouche."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008",
          "text": "Il brûlait de m’interroger sur l’origine de ce pactole, mais redoutait d’être trop direct. Bon prince, je racontai qu’à Paris, j’avais eu l’idée de créer un fonds d’art contemporain qui m’avait rapporté gros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Seulement utilisé prédicativement) Généreux et sans rancune."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃ pʁɛ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bon prince.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bon_prince.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bon_prince.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bon prince.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bon prince.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bon_prince.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bon_prince.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bon prince.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon prince.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_prince.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_prince.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon prince.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon prince.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_prince.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_prince.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bon_prince.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bon prince.wav"
    }
  ],
  "word": "bon prince"
}

Download raw JSONL data for bon prince meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.