See bon point in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "BP" } ], "antonyms": [ { "word": "mauvais point" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir bon et point" ], "forms": [ { "form": "bons points", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Frapié, Les deux mères, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 21", "text": "Et tu m’as aussi promis un bouquet pour apporter à mademoiselle, quand j’aurai dix bons points." }, { "ref": "Léon Frapié, Le tablier, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 69", "text": "Elle porte un tablier noir d’institutrice, avec des poches où il y a des bons points, des crayons d’ardoise, de la craie ; ce vêtement à lui seul caractérise mademoiselle et il est comme une partie d’elle-même." }, { "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 326", "text": "Berlaudier y tenta [dans son casier] l’élevage d’une souris blanche : elle mourut au bout d’une semaine non sans avoir dévoré quatre bons points, les seuls qu’il eût jamais possédés, et qui lui étaient d’autant plus chers qu’il les avait obtenus en copiant impudemment dans le Petit Écho de la Mode la description d’un coucher de soleil." } ], "glosses": [ "Récompense distribuée à l’école à un bon élève." ], "id": "fr-bon_point-fr-noun-js8lIPnI" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 26", "text": "Pendant les ateliers de passe, Didier Deschamps et Guy Stéphan, son adjoint, se sont baladés d’un groupe à l’autre pour distribuer les bons points, surtout à ceux qui occuperont le banc." } ], "glosses": [ "Bonne appréciation." ], "id": "fr-bon_point-fr-noun-QOVIgN3p", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ̃ pwɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sucette" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "sense": "Récompense distribuée à l’école à un bon élève", "sense_index": 1, "word": "house point" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "sense": "Récompense distribuée à l’école à un bon élève", "sense_index": 1, "word": "brownie point" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "sense": "récompense", "word": "brownie point" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "récompense", "word": "doggy treat" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "récompense", "word": "bonus" } ], "word": "bon point" }
{ "abbreviation": [ { "word": "BP" } ], "antonyms": [ { "word": "mauvais point" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir bon et point" ], "forms": [ { "form": "bons points", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Léon Frapié, Les deux mères, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 21", "text": "Et tu m’as aussi promis un bouquet pour apporter à mademoiselle, quand j’aurai dix bons points." }, { "ref": "Léon Frapié, Le tablier, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 69", "text": "Elle porte un tablier noir d’institutrice, avec des poches où il y a des bons points, des crayons d’ardoise, de la craie ; ce vêtement à lui seul caractérise mademoiselle et il est comme une partie d’elle-même." }, { "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 326", "text": "Berlaudier y tenta [dans son casier] l’élevage d’une souris blanche : elle mourut au bout d’une semaine non sans avoir dévoré quatre bons points, les seuls qu’il eût jamais possédés, et qui lui étaient d’autant plus chers qu’il les avait obtenus en copiant impudemment dans le Petit Écho de la Mode la description d’un coucher de soleil." } ], "glosses": [ "Récompense distribuée à l’école à un bon élève." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 26", "text": "Pendant les ateliers de passe, Didier Deschamps et Guy Stéphan, son adjoint, se sont baladés d’un groupe à l’autre pour distribuer les bons points, surtout à ceux qui occuperont le banc." } ], "glosses": [ "Bonne appréciation." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ̃ pwɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sucette" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "sense": "Récompense distribuée à l’école à un bon élève", "sense_index": 1, "word": "house point" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "sense": "Récompense distribuée à l’école à un bon élève", "sense_index": 1, "word": "brownie point" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "sense": "récompense", "word": "brownie point" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "récompense", "word": "doggy treat" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "récompense", "word": "bonus" } ], "word": "bon point" }
Download raw JSONL data for bon point meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.