See bon goût in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "mauvais goût" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Û en français", "orig": "û en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bon et de goût." ], "forms": [ { "form": "bons goûts", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bon gout", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Voyage et avantures de Martin Nogué en Europe, La Haye : chez Adrien Moetjens, 1728, page 438", "text": "Son Esprit étoit gai ; sa conversation étoit fort agréable, mais il falloit une pointe de vin pour lui donner le bon goût. Bacchus étoit le seul Dieu qu'il invoquoit." }, { "ref": "Julien-Joseph Virey, Hygiène philosophique, appliquée à la politique et à la morale, tome 1, nouvelle édition augmentée de notes, Paris : Librairie de Crochard, 1831, note 1 p.293", "text": "Ainsi, l'on a dit que tous les goûts sont dans la nature, cependant il n'y a qu'un seul et unique bon goût, qui est, comme la parfaite santé, l'expression sincère de l'organisme dans sa forme normale ; les goûts dépravés sont déjà des sensations malades." }, { "ref": "Cours méthodique du dessin et de la peinture ...: précédé d'une notice historique sur l'art et les artistes par Louis Delaistre en 1842, éditeur Carilian-Goeury, page 127", "text": "Au nombre des hommes puissants et généreux qui, aux temps modernes, ont provoqué la renaissance du bon goût dans les arts, on doit citer surtout Cosme de Médicis, ce chef de l’illustre famille du même nom." }, { "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "[…], un accoutrement de voyage qui n’est de bon goût ni dans sa coupe démodée ni dans sa couleur tapageuse." }, { "ref": "Jean-Pierre Hoss, Impasse Valmy, Mon Petit Éditeur, 2013, page 41", "text": "Certes, Jean-Luc en tira l’avantage essentiel en utilisant ses talents de conteur qui transformaient en acte de bravoure sa fuite devant les policiers. Mais il eut le bon goût de m’associer dans le récit de son épopée." } ], "glosses": [ "Élégance ; raffinement." ], "id": "fr-bon_goût-fr-noun-88pKpory", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ̃ ɡu\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon goût.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_goût.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_goût.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_goût.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_goût.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon goût.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Élégant, raffinement", "word": "buongusto" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Élégant, raffinement", "word": "brave" } ], "word": "bon goût" }
{ "antonyms": [ { "word": "mauvais goût" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en italien", "Traductions en picard", "français", "û en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de bon et de goût." ], "forms": [ { "form": "bons goûts", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bon gout", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Voyage et avantures de Martin Nogué en Europe, La Haye : chez Adrien Moetjens, 1728, page 438", "text": "Son Esprit étoit gai ; sa conversation étoit fort agréable, mais il falloit une pointe de vin pour lui donner le bon goût. Bacchus étoit le seul Dieu qu'il invoquoit." }, { "ref": "Julien-Joseph Virey, Hygiène philosophique, appliquée à la politique et à la morale, tome 1, nouvelle édition augmentée de notes, Paris : Librairie de Crochard, 1831, note 1 p.293", "text": "Ainsi, l'on a dit que tous les goûts sont dans la nature, cependant il n'y a qu'un seul et unique bon goût, qui est, comme la parfaite santé, l'expression sincère de l'organisme dans sa forme normale ; les goûts dépravés sont déjà des sensations malades." }, { "ref": "Cours méthodique du dessin et de la peinture ...: précédé d'une notice historique sur l'art et les artistes par Louis Delaistre en 1842, éditeur Carilian-Goeury, page 127", "text": "Au nombre des hommes puissants et généreux qui, aux temps modernes, ont provoqué la renaissance du bon goût dans les arts, on doit citer surtout Cosme de Médicis, ce chef de l’illustre famille du même nom." }, { "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "[…], un accoutrement de voyage qui n’est de bon goût ni dans sa coupe démodée ni dans sa couleur tapageuse." }, { "ref": "Jean-Pierre Hoss, Impasse Valmy, Mon Petit Éditeur, 2013, page 41", "text": "Certes, Jean-Luc en tira l’avantage essentiel en utilisant ses talents de conteur qui transformaient en acte de bravoure sa fuite devant les policiers. Mais il eut le bon goût de m’associer dans le récit de son épopée." } ], "glosses": [ "Élégance ; raffinement." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ̃ ɡu\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon goût.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_goût.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_goût.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_goût.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bon_goût.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon goût.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Élégant, raffinement", "word": "buongusto" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Élégant, raffinement", "word": "brave" } ], "word": "bon goût" }
Download raw JSONL data for bon goût meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.