"bon de sortie" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déboiseront"
    },
    {
      "word": "déboiterons"
    },
    {
      "word": "déboîterons"
    },
    {
      "word": "désobéiront"
    },
    {
      "word": "redéboitons"
    },
    {
      "word": "redéboîtons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de bon, de et sortie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bons de sortie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Jubien, « Ne Jamet crier victoire trop tôt ! », La Nouvelle République, 18 mars 2024",
          "text": "À l’approche de Dun-le-Palestel, les attaques se multiplient mais ne font jamais long feu. Le peloton n’est visiblement pas décidé à accorder de bon de sortie jusqu’à ce que Betelli (Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme), Roméo (OCF Tean Légend Whells) et Jamet ne mettent une dent de plus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Denis Percot, « Devanne, hier rouleur, aujourd’hui sprinteur », Ouest-France, 20 février 2023",
          "text": "Ce n’est pas faute d’avoir essayé mais en couvrant près de cent bornes en deux heures, le peloton laissait peu de chance, même aux plus téméraires. Aucun bon de sortie n’était accordé et certains pensaient à un sprint royal bien avant d’attaquer l’ultime boucle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approbation tacite du peloton pour laisser partir un cycliste en échappée."
      ],
      "id": "fr-bon_de_sortie-fr-noun-uxuO2vuS",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "ref": "José Barroso, Hugo Delom et Loïc Tanzi, « Nuno Mendes : le double salto », L’Équipe, 18 janvier 2025",
          "text": "À ce moment-là, il pensait vraiment parvenir à obtenir un bon de sortie, tout comme son clan. Le jeune homme avait même adapté son quotidien en vue d’un transfert imminent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proposition faite à un footballeur ou à une footballeuse de rejoindre un nouveau club."
      ],
      "id": "fr-bon_de_sortie-fr-noun-Nki3OvSW",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃ də sɔʁ.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bon de sortie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déboiseront"
    },
    {
      "word": "déboiterons"
    },
    {
      "word": "déboîterons"
    },
    {
      "word": "désobéiront"
    },
    {
      "word": "redéboitons"
    },
    {
      "word": "redéboîtons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de bon, de et sortie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bons de sortie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Jubien, « Ne Jamet crier victoire trop tôt ! », La Nouvelle République, 18 mars 2024",
          "text": "À l’approche de Dun-le-Palestel, les attaques se multiplient mais ne font jamais long feu. Le peloton n’est visiblement pas décidé à accorder de bon de sortie jusqu’à ce que Betelli (Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme), Roméo (OCF Tean Légend Whells) et Jamet ne mettent une dent de plus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Denis Percot, « Devanne, hier rouleur, aujourd’hui sprinteur », Ouest-France, 20 février 2023",
          "text": "Ce n’est pas faute d’avoir essayé mais en couvrant près de cent bornes en deux heures, le peloton laissait peu de chance, même aux plus téméraires. Aucun bon de sortie n’était accordé et certains pensaient à un sprint royal bien avant d’attaquer l’ultime boucle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approbation tacite du peloton pour laisser partir un cycliste en échappée."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du football"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "ref": "José Barroso, Hugo Delom et Loïc Tanzi, « Nuno Mendes : le double salto », L’Équipe, 18 janvier 2025",
          "text": "À ce moment-là, il pensait vraiment parvenir à obtenir un bon de sortie, tout comme son clan. Le jeune homme avait même adapté son quotidien en vue d’un transfert imminent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proposition faite à un footballeur ou à une footballeuse de rejoindre un nouveau club."
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃ də sɔʁ.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bon de sortie"
}