bombyx du mûrier in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papillons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de bombyx, du et mûrier"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    },
    {
      "word": "saturnidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bombyx du mûrier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "bombyx du murier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Léopold Gautier, Traité de chimie industrielle Volume 2, 1873, page 314",
          "text": "Des différentes espèces de bombyx. La variété principale du papillon, qui produit la soie, est, comme on l’a dit plus haut, le Bombyx mori, qui se nourrit des feuilles du mûrier blanc (Morus alba). Indépendamment du bombyx du mûrier, il y a encore différentes espèces de chenilles produisant de la soie parmi lesquels quelques-unes sont dignes d'attention : (…)"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lepape,Nous ne sommes plus seuls, Le Monde le 11 mai 2000",
          "text": "Comme disparaîtrait en quelques jours le plus domestique de tous les animaux, le bombyx du mûrier dont l'existence ne tient qu'à un fil, celui de notre goût pour la soie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lépidoptère domestique originaire du nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l’état sauvage ; il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture."
      ],
      "id": "fr-bombyx_du_mûrier-fr-noun-COPt0In2",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.biks dy my.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bombyx du mûrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bombyx_du_mûrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bombyx_du_mûrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bombyx_du_mûrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bombyx_du_mûrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bombyx du mûrier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bombyx du mûrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bombyx_du_mûrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bombyx_du_mûrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bombyx_du_mûrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bombyx_du_mûrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bombyx du mûrier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Bombyx mori"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seidenspinner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maulbeerspinner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mulberry silkworm moth"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "domestic silkmoth"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَزّيَّة التوت"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَزّيَّة الحرير"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gusano de seda"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mulperiperhonen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "silkkiperhonen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "selyemlepke"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zijdevlinder"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedwabnik morwowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicho-da-seda"
    }
  ],
  "word": "bombyx du mûrier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Papillons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de bombyx, du et mûrier"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    },
    {
      "word": "saturnidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bombyx du mûrier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "bombyx du murier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Léopold Gautier, Traité de chimie industrielle Volume 2, 1873, page 314",
          "text": "Des différentes espèces de bombyx. La variété principale du papillon, qui produit la soie, est, comme on l’a dit plus haut, le Bombyx mori, qui se nourrit des feuilles du mûrier blanc (Morus alba). Indépendamment du bombyx du mûrier, il y a encore différentes espèces de chenilles produisant de la soie parmi lesquels quelques-unes sont dignes d'attention : (…)"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lepape,Nous ne sommes plus seuls, Le Monde le 11 mai 2000",
          "text": "Comme disparaîtrait en quelques jours le plus domestique de tous les animaux, le bombyx du mûrier dont l'existence ne tient qu'à un fil, celui de notre goût pour la soie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lépidoptère domestique originaire du nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l’état sauvage ; il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.biks dy my.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bombyx du mûrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bombyx_du_mûrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bombyx_du_mûrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bombyx_du_mûrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bombyx_du_mûrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bombyx du mûrier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bombyx du mûrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bombyx_du_mûrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bombyx_du_mûrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bombyx_du_mûrier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bombyx_du_mûrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bombyx du mûrier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Bombyx mori"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seidenspinner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maulbeerspinner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mulberry silkworm moth"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "domestic silkmoth"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَزّيَّة التوت"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَزّيَّة الحرير"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gusano de seda"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mulperiperhonen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "silkkiperhonen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "selyemlepke"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zijdevlinder"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedwabnik morwowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicho-da-seda"
    }
  ],
  "word": "bombyx du mûrier"
}

"bombyx du mûrier" meaning in Français

Noun