See bombe à eau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De bombe et eau." ], "forms": [ { "form": "bombes à eau", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Ballon de baudruche rempli d’eau et destiné à être lancé pour exploser." ], "id": "fr-bombe_à_eau-fr-noun-IXIXXqq0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 440", "text": "Vivement anti-talas, ils appartenaient à une bande, composée en majorité d’anciens élèves d’Alain, et connue pour sa brutalité : ses affiliés jetaient des bombes à eau sur les Normaliens distingués qui rentraient la nuit, en smoking." } ], "glosses": [ "Papier plié en forme de récipient et ayant la même fonction." ], "id": "fr-bombe_à_eau-fr-noun-~F2ZqHkB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ̃.b‿a o\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "Wasserbombe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "water balloon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "water bomb" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "mulpungseon", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "traditional_writing": "물風船", "word": "물풍선" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "vandballon" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "νερόμπομπα" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "tags": [ "masculine" ], "word": "gavettone" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "mizufūsen", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "水風船" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "balon cu apă" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "vattenballong" } ], "word": "bombe à eau" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en danois", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en roumain", "Traductions en suédois", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "De bombe et eau." ], "forms": [ { "form": "bombes à eau", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Ballon de baudruche rempli d’eau et destiné à être lancé pour exploser." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 440", "text": "Vivement anti-talas, ils appartenaient à une bande, composée en majorité d’anciens élèves d’Alain, et connue pour sa brutalité : ses affiliés jetaient des bombes à eau sur les Normaliens distingués qui rentraient la nuit, en smoking." } ], "glosses": [ "Papier plié en forme de récipient et ayant la même fonction." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔ̃.b‿a o\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "Wasserbombe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "water balloon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "water bomb" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "mulpungseon", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "traditional_writing": "물風船", "word": "물풍선" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "vandballon" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "νερόμπομπα" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "tags": [ "masculine" ], "word": "gavettone" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "mizufūsen", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "水風船" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "balon cu apă" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "ballon de baudruche rempli d’eau", "word": "vattenballong" } ], "word": "bombe à eau" }
Download raw JSONL data for bombe à eau meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.