"bombasin" meaning in Français

See bombasin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɔ̃.ba.zɛ̃\ Forms: bombasins [plural]
  1. Sorte d’étoffe de soie et de coton, fabriquée à l’origine à Milan. Il s'agit d'une variété de futaine à deux envers. Tags: dated, obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: basin

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bambinos"
    },
    {
      "word": "bombinas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1299). Bombasin vient de l'italien bambagine issu de l'italien bambagia (« coton »). Le latin médiéval Bambax à l'origine de Bambagia vient de la racine en grec ancien βόμβυξ, bombux (« vers à soie ») qui donna aussi le mot bombyx."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bombasins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Herman Melville, Moby-Dick, traduction de Philippe Jaworski, Gallimard, coll. « Quarto », 2018, p. 179",
          "text": "Un autre s’approche en suroît et manteau de bombasin."
        },
        {
          "ref": "Revue historique - Volumes 162 à 163, 1929",
          "text": "Il nous montre la fabrication du bombasin."
        },
        {
          "ref": "Gene Wolfe, Caldé, côté cité (Le Livre du long soleil, tome 3), traduit en 2013, 2014, Le Livre de Poche, réédition",
          "text": "En revanche, l’escalier coulissant lui opposa une vive résistance. Elle se promit de le graisser à l’occasion et gravit les degrés dans un froufrou volontaire de bombasin noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’étoffe de soie et de coton, fabriquée à l’origine à Milan. Il s'agit d'une variété de futaine à deux envers."
      ],
      "id": "fr-bombasin-fr-noun-96afBX2M",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.ba.zɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bombasin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bambinos"
    },
    {
      "word": "bombinas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1299). Bombasin vient de l'italien bambagine issu de l'italien bambagia (« coton »). Le latin médiéval Bambax à l'origine de Bambagia vient de la racine en grec ancien βόμβυξ, bombux (« vers à soie ») qui donna aussi le mot bombyx."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bombasins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du textile",
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Herman Melville, Moby-Dick, traduction de Philippe Jaworski, Gallimard, coll. « Quarto », 2018, p. 179",
          "text": "Un autre s’approche en suroît et manteau de bombasin."
        },
        {
          "ref": "Revue historique - Volumes 162 à 163, 1929",
          "text": "Il nous montre la fabrication du bombasin."
        },
        {
          "ref": "Gene Wolfe, Caldé, côté cité (Le Livre du long soleil, tome 3), traduit en 2013, 2014, Le Livre de Poche, réédition",
          "text": "En revanche, l’escalier coulissant lui opposa une vive résistance. Elle se promit de le graisser à l’occasion et gravit les degrés dans un froufrou volontaire de bombasin noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’étoffe de soie et de coton, fabriquée à l’origine à Milan. Il s'agit d'une variété de futaine à deux envers."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.ba.zɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bombasin"
}

Download raw JSONL data for bombasin meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.