"bolide" meaning in Français

See bolide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɔ.lid\, \bɔ.lid\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolide.wav , LL-Q150 (fra)-Raphoraph-bolide.wav Forms: bolides [plural]
Rhymes: \id\
  1. Météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes. Tags: dated
    Sense id: fr-bolide-fr-noun-ABVbl4b2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie, Termes vieillis en français Topics: astronomy
  2. Véhicule pouvant aller à grande vitesse, fusée. Tags: analogy
    Sense id: fr-bolide-fr-noun-9IjaCauz Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bolider, comme un bolide, descendre en bolide, en bolide, arriver comme un bolide, tomber comme un bolide Translations ((Astronomie) Météore): fireball (Anglais), نيزك (nayzak) (Arabe), երկնաքար (Arménien), bolido (Espéranto), bolide [masculine] (Italien), meteor (Norvégien (bokmål)), bolid (Occitan), eldkula (Suédois) Translations ((Par extension) Véhicule): bolido (Basque), bólido (Espagnol), bolid (Occitan), fartvidunder (Suédois)

Verb

IPA: \bo.lid\, \bɔ.lid\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolide.wav , LL-Q150 (fra)-Raphoraph-bolide.wav Forms: je me bolide [indicative, present], il/elle/on se bolide [indicative, present], que je me bolide [subjunctive, present], qu’il/elle/on se bolide [subjunctive, present], (2ᵉ personne du singulier) [imperative, present], bolide-toi [imperative, present]
Rhymes: \id\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bolider. Form of: bolider
    Sense id: fr-bolide-fr-verb-6rvuePFd
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bolider. Form of: bolider
    Sense id: fr-bolide-fr-verb-XPao0BZC
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bolider. Form of: bolider
    Sense id: fr-bolide-fr-verb-dsTgLdcG
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bolider. Form of: bolider
    Sense id: fr-bolide-fr-verb-d6ITl9vZ
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bolider. Form of: bolider
    Sense id: fr-bolide-fr-verb-xaXrPA-w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bédoil"
    },
    {
      "word": "dilobé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\id\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bolider"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "très rapidement"
      ],
      "word": "comme un bolide"
    },
    {
      "word": "descendre en bolide"
    },
    {
      "word": "en bolide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "arriver très vite ; se dit d’une personne qui se présente inopinément, mal à propos ou brutalement"
      ],
      "word": "arriver comme un bolide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "se dit d’une personne qui se présente inopinément, mal à propos ou brutalement"
      ],
      "word": "tomber comme un bolide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le météoroïde est un corps dans l’espace.",
    "Le météore ou bolide est un météoroïde en phase de rentrée atmosphérique.",
    "La météorite ou aérolithe est un fragment de météoroïde retrouvé."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Il était capable de guetter pendant des mois entiers l’apparition d’un phénomène cosmique. Il avait d’ailleurs une spécialité, les bolides et les étoiles filantes, et ses découvertes dans cette branche de la météorologie méritaient d’être citées."
        },
        {
          "ref": "Vahé Ter Minassian,En Sologne, un jour de chasse aux météorites, Le Monde, le 2 juillet 2017",
          "text": "Dans tous les cas, il faudra à l’avenir réduire le délai entre la détection d’un bolide et la recherche sur le terrain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes."
      ],
      "id": "fr-bolide-fr-noun-ABVbl4b2",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Bergerolle,CO2 : pourquoi les constructeurs auto seront sanctionnés par Bruxelles, Challenges le 25 septembre 2017",
          "text": "C’est ainsi qu’un constructeur généraliste, spécialiste des petits modèles sobres et faiblement émetteurs de CO2 aura moins de chemin à parcourir qu’une maison de haut luxe qui ne produit que des bolides ou des limousines voraces en carburant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule pouvant aller à grande vitesse, fusée."
      ],
      "id": "fr-bolide-fr-noun-9IjaCauz",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.lid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.lid\\",
      "rhymes": "\\id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-bolide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-bolide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "fireball"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nayzak",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "نيزك"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "երկնաքար"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolide"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "meteor"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolid"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "eldkula"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "(Par extension) Véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "bolido"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Par extension) Véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "bólido"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Par extension) Véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "bolid"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Par extension) Véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "fartvidunder"
    }
  ],
  "word": "bolide"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bédoil"
    },
    {
      "word": "dilobé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\id\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je me bolide",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se bolide",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me bolide",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se bolide",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bolide-toi",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bolider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de bolider."
      ],
      "id": "fr-bolide-fr-verb-6rvuePFd"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bolider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bolider."
      ],
      "id": "fr-bolide-fr-verb-XPao0BZC"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bolider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de bolider."
      ],
      "id": "fr-bolide-fr-verb-dsTgLdcG"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bolider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bolider."
      ],
      "id": "fr-bolide-fr-verb-d6ITl9vZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bolider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de bolider."
      ],
      "id": "fr-bolide-fr-verb-xaXrPA-w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.lid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.lid\\",
      "rhymes": "\\id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-bolide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-bolide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bolide"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bédoil"
    },
    {
      "word": "dilobé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\id\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bolider"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "très rapidement"
      ],
      "word": "comme un bolide"
    },
    {
      "word": "descendre en bolide"
    },
    {
      "word": "en bolide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "arriver très vite ; se dit d’une personne qui se présente inopinément, mal à propos ou brutalement"
      ],
      "word": "arriver comme un bolide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "se dit d’une personne qui se présente inopinément, mal à propos ou brutalement"
      ],
      "word": "tomber comme un bolide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le météoroïde est un corps dans l’espace.",
    "Le météore ou bolide est un météoroïde en phase de rentrée atmosphérique.",
    "La météorite ou aérolithe est un fragment de météoroïde retrouvé."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Il était capable de guetter pendant des mois entiers l’apparition d’un phénomène cosmique. Il avait d’ailleurs une spécialité, les bolides et les étoiles filantes, et ses découvertes dans cette branche de la météorologie méritaient d’être citées."
        },
        {
          "ref": "Vahé Ter Minassian,En Sologne, un jour de chasse aux météorites, Le Monde, le 2 juillet 2017",
          "text": "Dans tous les cas, il faudra à l’avenir réduire le délai entre la détection d’un bolide et la recherche sur le terrain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Bergerolle,CO2 : pourquoi les constructeurs auto seront sanctionnés par Bruxelles, Challenges le 25 septembre 2017",
          "text": "C’est ainsi qu’un constructeur généraliste, spécialiste des petits modèles sobres et faiblement émetteurs de CO2 aura moins de chemin à parcourir qu’une maison de haut luxe qui ne produit que des bolides ou des limousines voraces en carburant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule pouvant aller à grande vitesse, fusée."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.lid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.lid\\",
      "rhymes": "\\id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-bolide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-bolide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "fireball"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nayzak",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "نيزك"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "երկնաքար"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolide"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "meteor"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolid"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Astronomie) Météore",
      "sense_index": 1,
      "word": "eldkula"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "(Par extension) Véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "bolido"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Par extension) Véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "bólido"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Par extension) Véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "bolid"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Par extension) Véhicule",
      "sense_index": 2,
      "word": "fartvidunder"
    }
  ],
  "word": "bolide"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bédoil"
    },
    {
      "word": "dilobé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\id\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je me bolide",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se bolide",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me bolide",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se bolide",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bolide-toi",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bolider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de bolider."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bolider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bolider."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bolider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de bolider."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bolider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bolider."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bolider"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de bolider."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.lid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.lid\\",
      "rhymes": "\\id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolide.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-bolide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-bolide.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-bolide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bolide"
}

Download raw JSONL data for bolide meaning in Français (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.