"boite à tonnerre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand Donnerbüchse de même sens. Ce surnom provient du fait que ces voitures possédaient de mauvaises suspensions et étaient mal insonorisées."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boites à tonnerre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "train"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "voiture"
    },
    {
      "word": "wagon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "boîte à tonnerre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "herge, Remorques autorail boite à tonnerre sur le-forum-du-n.1fr1.net. Mis en ligne le 19 aout 2013",
          "text": "L'autre jour dans un post que je ne retrouve pas nous parlions de boite à tonnerre en version remorque d'autorail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de voitures métalliques à deux essieux construites à partir de 1921 pour le compte des chemins de fer allemands (Deutsche Reichsbahn)."
      ],
      "id": "fr-boite_à_tonnerre-fr-noun-dUHUwWsR",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwa.t‿a.tɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boite à tonnerre"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand Donnerbüchse de même sens. Ce surnom provient du fait que ces voitures possédaient de mauvaises suspensions et étaient mal insonorisées."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boites à tonnerre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "train"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "voiture"
    },
    {
      "word": "wagon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "boîte à tonnerre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "herge, Remorques autorail boite à tonnerre sur le-forum-du-n.1fr1.net. Mis en ligne le 19 aout 2013",
          "text": "L'autre jour dans un post que je ne retrouve pas nous parlions de boite à tonnerre en version remorque d'autorail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de voitures métalliques à deux essieux construites à partir de 1921 pour le compte des chemins de fer allemands (Deutsche Reichsbahn)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwa.t‿a.tɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "boite à tonnerre"
}