"boisilleur" meaning in Français

See boisilleur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bwɑ.zi.jœʁ\ Forms: boisilleurs [plural]
  1. "Artisan ou villageois qui va chercher les différentes richesses offertes par les massifs boisés" (définition de Martine Chalvet), comme des fagots de bois, des baies ou des écorces destinés à un usage propre (se chauffer, se nourrir, fabriquer des objets) ou à la revente (auprès d'artisans). Tags: dated
    Sense id: fr-boisilleur-fr-noun-IAL2bntf Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bisouiller"
    },
    {
      "word": "bouilliers"
    },
    {
      "word": "Breuillois"
    },
    {
      "word": "breuillois"
    },
    {
      "word": "Brieullois"
    },
    {
      "word": "brieullois"
    },
    {
      "word": "Brueillois"
    },
    {
      "word": "brueillois"
    },
    {
      "word": "Bruilloise"
    },
    {
      "word": "bruilloise"
    },
    {
      "word": "rebouillis"
    },
    {
      "word": "s’ébouillir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de bois, -iller et -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boisilleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martine Chalvet, Une histoire de la forêt, Seuil, 2011, p. 87",
          "text": "À leurs côtés, quelques boisilleurs collectaient des baies parfois utilisées dans les teintures ou prélevaient les écorces de chêne qui servaient à tresser des cordes et surtout à fabriquer le tan employé par les tanneurs ou les ateliers du textile. Ils croisaient des confectionneurs de fagots et des ramasseurs de résine que l’on employait pour les torches."
        },
        {
          "ref": "Jacques Bethemont, \"Éditorial : Le Rhône sans cesse recommencé\", dans Revue de géographie de Lyon, vol. 72,nᵒ 1, 1997, p. 5",
          "text": "Des gravures aux perspectives exagérées, quelques plaques photographiques au nitrate d'argent et surtout les cartes anciennes, celle de Grandvoynet notamment, nous permettent de reconstituer un monde de bras vifs ou morts, de lits mobiles, de bacs, de récoltes hasardeuses et de pêcheries, où le braconnier et le boisilleur étaient rois."
        },
        {
          "ref": "Paul Zumthor, \"De Perceval à Don Quichotte, l'espace du chevalier errant\", dans Poétique,nᵒ 87, 1991, p. 265",
          "text": "La forêt, c’est le non-lieu de l’ermite et du brigand, du boisilleur et du serf en rupture de ban. Elle est le contraire du jardin, espace cultivé et mesuré par l’homme, soumis à sa maîtrise et source de son plaisir. Dans la forêt, on se nourrit d’herbes et de racines, voire de viande crue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Artisan ou villageois qui va chercher les différentes richesses offertes par les massifs boisés\" (définition de Martine Chalvet), comme des fagots de bois, des baies ou des écorces destinés à un usage propre (se chauffer, se nourrir, fabriquer des objets) ou à la revente (auprès d'artisans)."
      ],
      "id": "fr-boisilleur-fr-noun-IAL2bntf",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwɑ.zi.jœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boisilleur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bisouiller"
    },
    {
      "word": "bouilliers"
    },
    {
      "word": "Breuillois"
    },
    {
      "word": "breuillois"
    },
    {
      "word": "Brieullois"
    },
    {
      "word": "brieullois"
    },
    {
      "word": "Brueillois"
    },
    {
      "word": "brueillois"
    },
    {
      "word": "Bruilloise"
    },
    {
      "word": "bruilloise"
    },
    {
      "word": "rebouillis"
    },
    {
      "word": "s’ébouillir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de bois, -iller et -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boisilleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martine Chalvet, Une histoire de la forêt, Seuil, 2011, p. 87",
          "text": "À leurs côtés, quelques boisilleurs collectaient des baies parfois utilisées dans les teintures ou prélevaient les écorces de chêne qui servaient à tresser des cordes et surtout à fabriquer le tan employé par les tanneurs ou les ateliers du textile. Ils croisaient des confectionneurs de fagots et des ramasseurs de résine que l’on employait pour les torches."
        },
        {
          "ref": "Jacques Bethemont, \"Éditorial : Le Rhône sans cesse recommencé\", dans Revue de géographie de Lyon, vol. 72,nᵒ 1, 1997, p. 5",
          "text": "Des gravures aux perspectives exagérées, quelques plaques photographiques au nitrate d'argent et surtout les cartes anciennes, celle de Grandvoynet notamment, nous permettent de reconstituer un monde de bras vifs ou morts, de lits mobiles, de bacs, de récoltes hasardeuses et de pêcheries, où le braconnier et le boisilleur étaient rois."
        },
        {
          "ref": "Paul Zumthor, \"De Perceval à Don Quichotte, l'espace du chevalier errant\", dans Poétique,nᵒ 87, 1991, p. 265",
          "text": "La forêt, c’est le non-lieu de l’ermite et du brigand, du boisilleur et du serf en rupture de ban. Elle est le contraire du jardin, espace cultivé et mesuré par l’homme, soumis à sa maîtrise et source de son plaisir. Dans la forêt, on se nourrit d’herbes et de racines, voire de viande crue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Artisan ou villageois qui va chercher les différentes richesses offertes par les massifs boisés\" (définition de Martine Chalvet), comme des fagots de bois, des baies ou des écorces destinés à un usage propre (se chauffer, se nourrir, fabriquer des objets) ou à la revente (auprès d'artisans)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwɑ.zi.jœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boisilleur"
}

Download raw JSONL data for boisilleur meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.