See boiserie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Beiroise" }, { "word": "beiroise" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "boiseries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la menuiserie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue philanthropique, Masson, 1900, vol.7, page 266", "text": "A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum." }, { "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927", "text": "Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "[…] il n’est de bruit qu’un ver qui taraude incessamment les boiseries et dans le plafond, la course d’un rongeur." } ], "glosses": [ "Ouvrage de menuiserie dont on couvre les murs des appartements, des salles d’apparat, etc." ], "id": "fr-boiserie-fr-noun-E56p3dVZ", "topics": [ "carpentry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bwɑz.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boiserie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiserie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiserie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boiserie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "lambris" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vertäfelung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holzvertäfelung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holzverkleidung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Getäfel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holzbekleidung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holztäfelung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "panelling" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "zuraje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "lamperija" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "maderamen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "maderaje" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ξύλινη επένδυση" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "boiserie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lambrizering" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "bòzrie" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "bòzure" } ], "word": "boiserie" }
{ "anagrams": [ { "word": "Beiroise" }, { "word": "beiroise" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en picard", "français" ], "forms": [ { "form": "boiseries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la menuiserie" ], "examples": [ { "ref": "Revue philanthropique, Masson, 1900, vol.7, page 266", "text": "A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum." }, { "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927", "text": "Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "[…] il n’est de bruit qu’un ver qui taraude incessamment les boiseries et dans le plafond, la course d’un rongeur." } ], "glosses": [ "Ouvrage de menuiserie dont on couvre les murs des appartements, des salles d’apparat, etc." ], "topics": [ "carpentry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bwɑz.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boiserie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiserie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiserie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiserie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boiserie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "lambris" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vertäfelung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holzvertäfelung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holzverkleidung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Getäfel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holzbekleidung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holztäfelung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "panelling" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "zuraje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "lamperija" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "maderamen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "maderaje" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ξύλινη επένδυση" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "boiserie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lambrizering" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "bòzrie" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "bòzure" } ], "word": "boiserie" }
Download raw JSONL data for boiserie meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.