See boisé in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "obéis" }, { "word": "Obies" }, { "word": "seibo" }, { "word": "sobei" } ], "antonyms": [ { "word": "déboisé" }, { "word": "déforesté" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ze\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir bois" ], "forms": [ { "form": "boisés", "ipas": [ "\\bwɑ.ze\\", "\\bwa.ze\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "boisée", "ipas": [ "\\bwɑ.ze\\", "\\bwa.ze\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "boisées", "ipas": [ "\\bwɑ.ze\\", "\\bwa.ze\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Couvert de bois, de forêts." ], "id": "fr-boisé-fr-adj-KGrwrE79" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 115, 120 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier", "text": "Ce salon, sans doute l’objet de bien des économies et de bien des espérances pour le pauvre défunt, est planchéié, boisé par en bas, et garni de tapisseries de l’avant-dernier siècle." } ], "glosses": [ "Constitué de bois, en tant que matériau." ], "id": "fr-boisé-fr-adj-~wWEssWl" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la parfumerie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’œnologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "text": "Une note boisée est caractéristique des vins rouges élevés en fûts de chêne." } ], "glosses": [ "Qualifie des fragrances ou arômes dont les notes évoquent le bois ; généralement le chêne, parfois le cèdre." ], "id": "fr-boisé-fr-adj-vXoflybA", "raw_tags": [ "Parfumerie" ], "topics": [ "oenology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du tennis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Coup boisé : coup involontaire frappé avec le cadre (autrefois en bois) de la raquette." ], "id": "fr-boisé-fr-adj-KYVTqrcP", "topics": [ "tennis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "ipa": "\\bwa.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\", "rhymes": "\\ze\\" }, { "ipa": "\\bwa.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav", "ipa": "bwɑ.ze", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav" }, { "audio": "Boisé.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Boisé.ogg/Boisé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Boisé.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "bewaldet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "wooded" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "woody" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "timbered" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "koadek" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "koadet" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "šumovit" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "boska" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "dhasódhis", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "δασώδης" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "boscato" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "derevjannyï", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "деревянный" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Terme d’œnologie", "sense_index": 2, "word": "wooded" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Terme d’œnologie", "sense_index": 2, "word": "u drvu od tanina" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Terme de tennis", "sense_index": 3, "word": "wood shot" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Terme de tennis", "sense_index": 3, "word": "shank" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Terme de tennis", "sense_index": 3, "word": "udarac kosturom reketa" } ], "word": "boisé" } { "anagrams": [ { "word": "obéis" }, { "word": "Obies" }, { "word": "seibo" }, { "word": "sobei" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ze\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir bois" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Suisse", "orig": "français de Suisse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Canada", "orig": "français du Canada", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 9 ], [ 542, 547 ] ], "ref": "Procès-verbal de l’Assemblée, Bulletin officiel des déliberations du Grand-Conseil de la république et canton de Neuchatel, Volume 2, F. Loutz et Cⁱᵉ, Neuchatel, 1849, page 75", "text": "Son boisé était complet il y a fort peu d’années, en sapins, pesses, hêtres, etc., et d’âge moyen, c’est-à-dire de 50 à 70 ans au plus. Le propriétaire commença alors à y établir un four à chaux pour utiliser le nettoiement des mauvais bois ; cette opération a eu l’heureux résultat de développer partout des levées, principalement de sapin ; depuis cette opération, il a exploité tous les bois de valeur, ne laissant que ci et là quelques brins beaucoup trop disséminés pour être d’une utilité réelle pour le boisement ; en résumé, c’est un boisé naissant encore un peu incomplet, […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 24 ] ], "ref": "Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « Je cherche une phrase longue faite d’oiseaux », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 154", "text": "Il y avait dans le boisé le nécessaire pour subsister." } ], "glosses": [ "Bois, forêt de faible superficie." ], "id": "fr-boisé-fr-noun-Jk8NHQCB", "raw_tags": [ "Canada", "Suisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\", "rhymes": "\\ze\\" }, { "ipa": "\\bwa.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav", "ipa": "bwɑ.ze", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav" }, { "audio": "Boisé.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Boisé.ogg/Boisé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Boisé.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "boisé" } { "anagrams": [ { "word": "obéis" }, { "word": "Obies" }, { "word": "seibo" }, { "word": "sobei" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ze\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir bois" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "boiser" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de boiser." ], "id": "fr-boisé-fr-verb-JNu3VjHV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bwa.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\", "rhymes": "\\ze\\" }, { "ipa": "\\bwa.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav", "ipa": "bwɑ.ze", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav" }, { "audio": "Boisé.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Boisé.ogg/Boisé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Boisé.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "boisé" }
{ "anagrams": [ { "word": "obéis" }, { "word": "Obies" }, { "word": "seibo" }, { "word": "sobei" } ], "antonyms": [ { "word": "déboisé" }, { "word": "déforesté" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\ze\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir bois" ], "forms": [ { "form": "boisés", "ipas": [ "\\bwɑ.ze\\", "\\bwa.ze\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "boisée", "ipas": [ "\\bwɑ.ze\\", "\\bwa.ze\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "boisées", "ipas": [ "\\bwɑ.ze\\", "\\bwa.ze\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Couvert de bois, de forêts." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 115, 120 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier", "text": "Ce salon, sans doute l’objet de bien des économies et de bien des espérances pour le pauvre défunt, est planchéié, boisé par en bas, et garni de tapisseries de l’avant-dernier siècle." } ], "glosses": [ "Constitué de bois, en tant que matériau." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la parfumerie", "Lexique en français de l’œnologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "text": "Une note boisée est caractéristique des vins rouges élevés en fûts de chêne." } ], "glosses": [ "Qualifie des fragrances ou arômes dont les notes évoquent le bois ; généralement le chêne, parfois le cèdre." ], "raw_tags": [ "Parfumerie" ], "topics": [ "oenology" ] }, { "categories": [ "Lexique en français du tennis", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Coup boisé : coup involontaire frappé avec le cadre (autrefois en bois) de la raquette." ], "topics": [ "tennis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "ipa": "\\bwa.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\", "rhymes": "\\ze\\" }, { "ipa": "\\bwa.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav", "ipa": "bwɑ.ze", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav" }, { "audio": "Boisé.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Boisé.ogg/Boisé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Boisé.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "bewaldet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "wooded" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "woody" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "timbered" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "koadek" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "koadet" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "šumovit" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "boska" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "dhasódhis", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "δασώδης" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "boscato" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "derevjannyï", "sense": "Couvert de bois", "sense_index": 1, "word": "деревянный" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Terme d’œnologie", "sense_index": 2, "word": "wooded" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Terme d’œnologie", "sense_index": 2, "word": "u drvu od tanina" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Terme de tennis", "sense_index": 3, "word": "wood shot" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Terme de tennis", "sense_index": 3, "word": "shank" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Terme de tennis", "sense_index": 3, "word": "udarac kosturom reketa" } ], "word": "boisé" } { "anagrams": [ { "word": "obéis" }, { "word": "Obies" }, { "word": "seibo" }, { "word": "sobei" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ze\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir bois" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Suisse", "français du Canada" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 9 ], [ 542, 547 ] ], "ref": "Procès-verbal de l’Assemblée, Bulletin officiel des déliberations du Grand-Conseil de la république et canton de Neuchatel, Volume 2, F. Loutz et Cⁱᵉ, Neuchatel, 1849, page 75", "text": "Son boisé était complet il y a fort peu d’années, en sapins, pesses, hêtres, etc., et d’âge moyen, c’est-à-dire de 50 à 70 ans au plus. Le propriétaire commença alors à y établir un four à chaux pour utiliser le nettoiement des mauvais bois ; cette opération a eu l’heureux résultat de développer partout des levées, principalement de sapin ; depuis cette opération, il a exploité tous les bois de valeur, ne laissant que ci et là quelques brins beaucoup trop disséminés pour être d’une utilité réelle pour le boisement ; en résumé, c’est un boisé naissant encore un peu incomplet, […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 24 ] ], "ref": "Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « Je cherche une phrase longue faite d’oiseaux », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 154", "text": "Il y avait dans le boisé le nécessaire pour subsister." } ], "glosses": [ "Bois, forêt de faible superficie." ], "raw_tags": [ "Canada", "Suisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\", "rhymes": "\\ze\\" }, { "ipa": "\\bwa.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav", "ipa": "bwɑ.ze", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav" }, { "audio": "Boisé.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Boisé.ogg/Boisé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Boisé.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "boisé" } { "anagrams": [ { "word": "obéis" }, { "word": "Obies" }, { "word": "seibo" }, { "word": "sobei" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Formes de verbes en français", "Rimes en français en \\ze\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir bois" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "boiser" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de boiser." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bwa.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\", "rhymes": "\\ze\\" }, { "ipa": "\\bwa.ze\\" }, { "ipa": "\\bwɑ.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav", "ipa": "bwɑ.ze", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-boisé.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-boisé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boisé.wav" }, { "audio": "Boisé.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Boisé.ogg/Boisé.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Boisé.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-boisé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-boisé.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "boisé" }
Download raw JSONL data for boisé meaning in Français (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.