See bois fort in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for bois fort meaning in Français (4.7kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "menu bois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir bois et fort"
],
"forms": [
{
"form": "bois forts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lafutaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008",
"text": "Depuis 2007 notre placette a essuyé un fort coup de vent localement en 1988 et deux grosses tempêtes (1990 et 1999). Les dégâts sont respectivement sur la placette (chiffre bois forts à l’hectare) de 18 m³ en 1988, 84 m³ en 1990 et 53 m³ en 1999."
}
],
"glosses": [
"Pièce de bois, grume ou branche, dont le diamètre minimal est supérieur à 7 cm."
],
"id": "fr-bois_fort-fr-noun-~nGHRuBJ",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa fɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois fort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois fort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bois fort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bois fort.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois fort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir bois et fort"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5",
"text": "Ces classes de fertilité sont déterminées par la hauteur dominante atteinte à un « âge » donné, en années comptées à 1,30 m. Elles se traduisent par les accroissements moyens suivants (volume bois fort, découpe 7 cm) jusqu’à l’atteinte du diamètre d’exploitabilité 50-55 cm […]."
}
],
"glosses": [
"Qui ne tient compte que des bois de diamètre minimal supérieur à 7 cm."
],
"id": "fr-bois_fort-fr-adj-JzpYC9D4",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa fɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois fort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois fort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bois fort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bois fort.wav"
}
],
"word": "bois fort"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "menu bois"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir bois et fort"
],
"forms": [
{
"form": "bois forts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la foresterie"
],
"examples": [
{
"ref": "Lafutaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008",
"text": "Depuis 2007 notre placette a essuyé un fort coup de vent localement en 1988 et deux grosses tempêtes (1990 et 1999). Les dégâts sont respectivement sur la placette (chiffre bois forts à l’hectare) de 18 m³ en 1988, 84 m³ en 1990 et 53 m³ en 1999."
}
],
"glosses": [
"Pièce de bois, grume ou branche, dont le diamètre minimal est supérieur à 7 cm."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa fɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois fort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois fort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bois fort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bois fort.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois fort"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir bois et fort"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la foresterie"
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5",
"text": "Ces classes de fertilité sont déterminées par la hauteur dominante atteinte à un « âge » donné, en années comptées à 1,30 m. Elles se traduisent par les accroissements moyens suivants (volume bois fort, découpe 7 cm) jusqu’à l’atteinte du diamètre d’exploitabilité 50-55 cm […]."
}
],
"glosses": [
"Qui ne tient compte que des bois de diamètre minimal supérieur à 7 cm."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa fɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois fort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_fort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois fort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bois fort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bois_fort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bois fort.wav"
}
],
"word": "bois fort"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.