"bois flotté" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des mots bois et flotté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bois flottés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 41",
          "text": "La rivière, sur laquelle nous jetâmes les yeux à travers les madriers, emmenait à la dérive des pièces de bois flotté que le courant pousse jusqu’à un certain endroit où on les repêche. Chaque bûche est timbrée de la marque du propriétaire et le tri s’en fait aisément."
        },
        {
          "ref": "La Géographie universelle, ou Nouvelle méthode pour apprendre facilement cette science, page 140, A. Phérotée de La Croix, 1693",
          "text": "Cette dernière après avoir rempli les fossés de la Ville sert à y porter plusieurs denrées , particulièrement du bois flotté qu'on y amène de la haute Alsace, dont Colmar est la Capitale, comme Strasbourg de la basse ."
        },
        {
          "ref": "Nouveau recueil des edits, declarations, lettres patentes, arrêts et reglemens de Sa Majesté, lesquels ont été enregistrez au Parlement ; ensemble, des arrêts et reglemens de ladite Cour, article 6, Louis XV, roi de France, 1738-1743",
          "text": "Les Marchands de Bois flotté pourront faire jeter leurs Bois à Bois perdu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois qui est transporté par flottaison."
      ],
      "id": "fr-bois_flotté-fr-noun-KC--pP9z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
          "text": "Le bois flotté c’est un art à part entière, l’art de l’analogie, de l’adaptation, des volumes, du mouvement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois récupéré dans l’eau, au bord de la mer, et qui a subi des transformations dues à ce séjour dans l’eau."
      ],
      "id": "fr-bois_flotté-fr-noun-L~hBLp9J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwɑ flɔ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bwa flɔ.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "word": "bois de boulée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bois qui est transporté par flottaison",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Treibholz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bois qui est transporté par flottaison",
      "sense_index": 1,
      "word": "driftwood"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Bois qui est transporté par flottaison",
      "sense_index": 1,
      "word": "ajopuu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Bois qui est transporté par flottaison",
      "sense_index": 1,
      "word": "riehkki"
    }
  ],
  "word": "bois flotté"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des mots bois et flotté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bois flottés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 41",
          "text": "La rivière, sur laquelle nous jetâmes les yeux à travers les madriers, emmenait à la dérive des pièces de bois flotté que le courant pousse jusqu’à un certain endroit où on les repêche. Chaque bûche est timbrée de la marque du propriétaire et le tri s’en fait aisément."
        },
        {
          "ref": "La Géographie universelle, ou Nouvelle méthode pour apprendre facilement cette science, page 140, A. Phérotée de La Croix, 1693",
          "text": "Cette dernière après avoir rempli les fossés de la Ville sert à y porter plusieurs denrées , particulièrement du bois flotté qu'on y amène de la haute Alsace, dont Colmar est la Capitale, comme Strasbourg de la basse ."
        },
        {
          "ref": "Nouveau recueil des edits, declarations, lettres patentes, arrêts et reglemens de Sa Majesté, lesquels ont été enregistrez au Parlement ; ensemble, des arrêts et reglemens de ladite Cour, article 6, Louis XV, roi de France, 1738-1743",
          "text": "Les Marchands de Bois flotté pourront faire jeter leurs Bois à Bois perdu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois qui est transporté par flottaison."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
          "text": "Le bois flotté c’est un art à part entière, l’art de l’analogie, de l’adaptation, des volumes, du mouvement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois récupéré dans l’eau, au bord de la mer, et qui a subi des transformations dues à ce séjour dans l’eau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwɑ flɔ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bwa flɔ.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "word": "bois de boulée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bois qui est transporté par flottaison",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Treibholz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bois qui est transporté par flottaison",
      "sense_index": 1,
      "word": "driftwood"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Bois qui est transporté par flottaison",
      "sense_index": 1,
      "word": "ajopuu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Bois qui est transporté par flottaison",
      "sense_index": 1,
      "word": "riehkki"
    }
  ],
  "word": "bois flotté"
}