See bois de Sainte-Lucie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bois et de Sainte-Lucie à cause d'un couvent, Sainte-Lucie-du-Mont, sur les hauteurs de Sampigny, en Lorraine, où s'est développé au XVIIᵉ siècle, un artisanat d'objets religieux fabriqués dans le bois de cet arbre."
],
"hypernyms": [
{
"word": "rosacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.97",
"text": "Dans le Bassin de Paris on cite aussi des espèces subsarmatiques, par exemple : Seseli Libanotis, Phleum phleoides, et le Bois de Sainte-Lucie."
}
],
"glosses": [
"Petit arbre d'Eurasie proche du cerisier par son bois odorant, aux feuilles ovales, finement dentées, aux fleurs blanches à 5 pétales et aux fruits noirs à maturité, plus petits et acides que les cerises, et avec le bois duquel on fait de menus ouvrages de tabletterie."
],
"id": "fr-bois_de_Sainte-Lucie-fr-noun-jP20gDKG",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa də sɛ̃.tly.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois de Sainte-Lucie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_Sainte-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_Sainte-Lucie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_Sainte-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_Sainte-Lucie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois de Sainte-Lucie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-bois de Sainte-Lucie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-CKali-bois_de_Sainte-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bois_de_Sainte-Lucie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-CKali-bois_de_Sainte-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bois_de_Sainte-Lucie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-bois de Sainte-Lucie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cerisier de sainte Lucie"
},
{
"word": "faux merisier"
},
{
"word": "cerisier mahaleb"
},
{
"word": "prunier mahaleb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Steinweichsel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "st Lucie cherry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock cherry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mahaleb cherry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "محلب"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "махалебка"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "圆叶樱桃"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerezo de Santa Lucía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerecino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μαχλέπι"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "yakada"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weichselboom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cerieràs"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mahlep"
}
],
"word": "bois de Sainte-Lucie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bois et de Sainte-Lucie à cause d'un couvent, Sainte-Lucie-du-Mont, sur les hauteurs de Sampigny, en Lorraine, où s'est développé au XVIIᵉ siècle, un artisanat d'objets religieux fabriqués dans le bois de cet arbre."
],
"hypernyms": [
{
"word": "rosacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.97",
"text": "Dans le Bassin de Paris on cite aussi des espèces subsarmatiques, par exemple : Seseli Libanotis, Phleum phleoides, et le Bois de Sainte-Lucie."
}
],
"glosses": [
"Petit arbre d'Eurasie proche du cerisier par son bois odorant, aux feuilles ovales, finement dentées, aux fleurs blanches à 5 pétales et aux fruits noirs à maturité, plus petits et acides que les cerises, et avec le bois duquel on fait de menus ouvrages de tabletterie."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa də sɛ̃.tly.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois de Sainte-Lucie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_Sainte-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_Sainte-Lucie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_Sainte-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_Sainte-Lucie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois de Sainte-Lucie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-bois de Sainte-Lucie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-CKali-bois_de_Sainte-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bois_de_Sainte-Lucie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-CKali-bois_de_Sainte-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-bois_de_Sainte-Lucie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-bois de Sainte-Lucie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cerisier de sainte Lucie"
},
{
"word": "faux merisier"
},
{
"word": "cerisier mahaleb"
},
{
"word": "prunier mahaleb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Steinweichsel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "st Lucie cherry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock cherry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mahaleb cherry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "محلب"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "махалебка"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "圆叶樱桃"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerezo de Santa Lucía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerecino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μαχλέπι"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "yakada"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weichselboom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cerieràs"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mahlep"
}
],
"word": "bois de Sainte-Lucie"
}
Download raw JSONL data for bois de Sainte-Lucie meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.