"bodhichitta" meaning in Français

See bodhichitta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bo.di.tʃi.ta\
  1. Variante orthographique de bodhicitta.
    Sense id: fr-bodhichitta-fr-noun-nRMr0dvZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du bouddhisme Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bodhicitta"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du bouddhisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              236,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Stephan Bodian, Jonathan Landaw, Le bouddhisme pour les nuls, edi8, 2012",
          "text": "Selon la doctrine bouddhique, le sentier qui mène à la réalisation suprême doit inévitablement reposer sur la motivation la plus complète. Dans la tradition mahayana, cette motivation compatissante est désignée par son nom sanskrit, le bodhichitta."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Tenzin Gyatso, La grande paix de l'esprit, J’ai Lu, 2018",
          "text": "La cause primordiale qui nous permet d'atteindre l’omniscience est la bodhichitta, qui elle-même prend sa source dans la compassion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de bodhicitta."
      ],
      "id": "fr-bodhichitta-fr-noun-nRMr0dvZ",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.di.tʃi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "bodhichitta"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bodhicitta"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du bouddhisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              236,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Stephan Bodian, Jonathan Landaw, Le bouddhisme pour les nuls, edi8, 2012",
          "text": "Selon la doctrine bouddhique, le sentier qui mène à la réalisation suprême doit inévitablement reposer sur la motivation la plus complète. Dans la tradition mahayana, cette motivation compatissante est désignée par son nom sanskrit, le bodhichitta."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Tenzin Gyatso, La grande paix de l'esprit, J’ai Lu, 2018",
          "text": "La cause primordiale qui nous permet d'atteindre l’omniscience est la bodhichitta, qui elle-même prend sa source dans la compassion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de bodhicitta."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.di.tʃi.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "bodhichitta"
}

Download raw JSONL data for bodhichitta meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.