See boat-people in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ethnonymes informels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt de l’anglais boat people, même sens." ], "forms": [ { "form": "boat-peoples", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le mot est parfois donné comme invariable, parfois il s'accorde en nombre, voir les exemples ci-dessus." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Résumé de l’Épisode 1 de Navarro", "text": "Marie, une « boat-people » que Navarro a jadis sauvée de la misère, le met en rapport avec les « parrains » chinois qui lui laissent entendre que les agressions pourraient largement dépasser le strict racket habituel." }, { "ref": "Barbara Vaillant, Boat people vietnamiens, éd. L'Harmattan, 2013", "text": "Sous la pression de la diplomatie vietnamienne, deux stèles rappelant l'exode des boat-people vietnamiens en Malaisie et en Indonésie ont été détruites." }, { "ref": "Pierre George, Géopolitique des minorités, éd. PUF, 1984", "text": "Le transit a souvent été dramatique, par les camps frontaliers de la Thaïlande éprouvés par la maladie et les actions de harcèlement militaire, par les traversées mouvementées des boat-peoples." } ], "glosses": [ "Migrants d’Asie du Sud-Est qui ont fui leur pays pour des raisons politiques ou économiques sur des embarcations de fortune dans les années 1970." ], "id": "fr-boat-people-fr-noun-z53VlJCs", "raw_tags": [ "France" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bot.pi.pœl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boat-people.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boat-people.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boat-people.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boat-people.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boat-people.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boat-people.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "boat-people" }
{ "categories": [ "Ethnonymes informels en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Emprunt de l’anglais boat people, même sens." ], "forms": [ { "form": "boat-peoples", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le mot est parfois donné comme invariable, parfois il s'accorde en nombre, voir les exemples ci-dessus." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "Résumé de l’Épisode 1 de Navarro", "text": "Marie, une « boat-people » que Navarro a jadis sauvée de la misère, le met en rapport avec les « parrains » chinois qui lui laissent entendre que les agressions pourraient largement dépasser le strict racket habituel." }, { "ref": "Barbara Vaillant, Boat people vietnamiens, éd. L'Harmattan, 2013", "text": "Sous la pression de la diplomatie vietnamienne, deux stèles rappelant l'exode des boat-people vietnamiens en Malaisie et en Indonésie ont été détruites." }, { "ref": "Pierre George, Géopolitique des minorités, éd. PUF, 1984", "text": "Le transit a souvent été dramatique, par les camps frontaliers de la Thaïlande éprouvés par la maladie et les actions de harcèlement militaire, par les traversées mouvementées des boat-peoples." } ], "glosses": [ "Migrants d’Asie du Sud-Est qui ont fui leur pays pour des raisons politiques ou économiques sur des embarcations de fortune dans les années 1970." ], "raw_tags": [ "France" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bot.pi.pœl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boat-people.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boat-people.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boat-people.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boat-people.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boat-people.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boat-people.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "boat-people" }
Download raw JSONL data for boat-people meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.