"boîtillon" meaning in Français

See boîtillon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bwa.ti.jɔ̃\ Forms: boîtillons [plural]
  1. Variante orthographique de boitillon. Tags: rare
    Sense id: fr-boîtillon-fr-noun-gnHtiORk Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: boitillon, boîtard, boîte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir boitillon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boîtillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "boitillon"
    },
    {
      "word": "boîtard"
    },
    {
      "word": "boîte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique, tome cinquième, Paris, 1788",
          "text": "Boîte de la meule ; espece de moyeu creusé dans son centre ; qui se place au milieu du gîte ou meule gisante. On y adapte deux panneaux de bois nommés boîtillons, allant de bout en bout, de 3 à 4 pouces de gros, sur 6 à 7 de long. Ces panneaux sont contrebandés par deux autres morceaux posés en sens contraire, dit de plat en plat, nommés faux boîtillons ; ils servent à soutenir les boîtillons, & complètent le bourrage qui empêche la meule de grener, c’est-à-dire, que le grain ne passe au travers de l’œillard, & ne se perde. La boîte doit être de bon bois d’orme ; on peut la faire avec un vieux moyeu de charrette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de boitillon."
      ],
      "id": "fr-boîtillon-fr-noun-gnHtiORk",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwa.ti.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boîtillon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir boitillon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boîtillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "boitillon"
    },
    {
      "word": "boîtard"
    },
    {
      "word": "boîte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique, tome cinquième, Paris, 1788",
          "text": "Boîte de la meule ; espece de moyeu creusé dans son centre ; qui se place au milieu du gîte ou meule gisante. On y adapte deux panneaux de bois nommés boîtillons, allant de bout en bout, de 3 à 4 pouces de gros, sur 6 à 7 de long. Ces panneaux sont contrebandés par deux autres morceaux posés en sens contraire, dit de plat en plat, nommés faux boîtillons ; ils servent à soutenir les boîtillons, & complètent le bourrage qui empêche la meule de grener, c’est-à-dire, que le grain ne passe au travers de l’œillard, & ne se perde. La boîte doit être de bon bois d’orme ; on peut la faire avec un vieux moyeu de charrette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de boitillon."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwa.ti.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boîtillon"
}

Download raw JSONL data for boîtillon meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.