See boîte de vitesses in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boites de vitesse"
},
{
"word": "boîtes de vitesse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de boîte et de vitesse."
],
"forms": [
{
"form": "boîtes de vitesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boîte de vitesse"
},
{
"form": "boite de vitesses",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "boîte à vitesses"
},
{
"form": "boîte à vitesse"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "transmission"
},
{
"word": "véhicule"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "boîte de vitesses automatique"
},
{
"word": "boîte automatique"
},
{
"word": "boîte de vitesses manuelle"
},
{
"word": "boîte manuelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "engrenage"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans un véhicule à moteur, système d'engrenages situé entre le moteur et les roues, qui permet au conducteur du véhicule, ou au véhicule lui-même, de régler le rapport de vitesse."
],
"id": "fr-boîte_de_vitesses-fr-noun-VTBdeR0O",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwat də vi.tɛs\\"
},
{
"ipa": "\\bwat də vi.tɛs\\"
},
{
"ipa": "bwad.dœ.vi.tɛs",
"raw_tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "bwa.tœ.dœ.vi.tɛs",
"raw_tags": [
"soigné"
]
},
{
"ipa": "bwa.tœ.dœ.vi.tes",
"raw_tags": [
"méridional"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte de vitesses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_de_vitesses.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_de_vitesses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_de_vitesses.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_de_vitesses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte de vitesses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Getriebe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gearbox"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa de canvi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja de velocidades"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja de cambios"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vaihdelaatikko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola del cambio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambio di velocità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kernak"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bóstia de cambi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "giirakássa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "växellåda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "převodovka"
}
],
"word": "boîte de vitesses"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boites de vitesse"
},
{
"word": "boîtes de vitesse"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de boîte et de vitesse."
],
"forms": [
{
"form": "boîtes de vitesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boîte de vitesse"
},
{
"form": "boite de vitesses",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "boîte à vitesses"
},
{
"form": "boîte à vitesse"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "transmission"
},
{
"word": "véhicule"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "boîte de vitesses automatique"
},
{
"word": "boîte automatique"
},
{
"word": "boîte de vitesses manuelle"
},
{
"word": "boîte manuelle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "engrenage"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique"
],
"glosses": [
"Dans un véhicule à moteur, système d'engrenages situé entre le moteur et les roues, qui permet au conducteur du véhicule, ou au véhicule lui-même, de régler le rapport de vitesse."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwat də vi.tɛs\\"
},
{
"ipa": "\\bwat də vi.tɛs\\"
},
{
"ipa": "bwad.dœ.vi.tɛs",
"raw_tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "bwa.tœ.dœ.vi.tɛs",
"raw_tags": [
"soigné"
]
},
{
"ipa": "bwa.tœ.dœ.vi.tes",
"raw_tags": [
"méridional"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte de vitesses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_de_vitesses.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_de_vitesses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_de_vitesses.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_de_vitesses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte de vitesses.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Getriebe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gearbox"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa de canvi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja de velocidades"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja de cambios"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vaihdelaatikko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola del cambio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambio di velocità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kernak"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bóstia de cambi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "giirakássa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "växellåda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "převodovka"
}
],
"word": "boîte de vitesses"
}
Download raw JSONL data for boîte de vitesses meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.