See boîte d’allumettes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De boîte et allumette."
],
"forms": [
{
"form": "boîtes d’allumettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Duhamel, Grand inventaire du génie français en 365 objets,, Éditions Albin Michel, 1993, page 95",
"text": "Hors de France, la plus ancienne boîte d’allumettes avec frottoir date de 1830 et porte la marque du pharmacien anglais Walker. Elle fut ensuite perfectionnée par Charles Sauria."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de deux pièces de cartons imbriquées, coulissantes et de longueur légèrement supérieure à celle des allumettes, destiné à stoker les allumettes, et muni d’un grattoir pour les allumer."
],
"id": "fr-boîte_d’allumettes-fr-noun-ChvFe6rK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwat d‿a.ly.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Serieminou-boîte d'allumettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Serieminou-boîte_d'allumettes.wav/LL-Q150_(fra)-Serieminou-boîte_d'allumettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Serieminou-boîte_d'allumettes.wav/LL-Q150_(fra)-Serieminou-boîte_d'allumettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cameroun"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Serieminou-boîte d'allumettes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Streichholzschächtelchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streichholzschachtel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "matchbox"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "pospolo kaxa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "кибрит"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kutija za šibice"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alumetskatolo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alumetujo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alumetuyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola di fiammiferi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pudełko zapałek"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutie de chibrite"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tändsticksask"
}
],
"word": "boîte d’allumettes"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"De boîte et allumette."
],
"forms": [
{
"form": "boîtes d’allumettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Duhamel, Grand inventaire du génie français en 365 objets,, Éditions Albin Michel, 1993, page 95",
"text": "Hors de France, la plus ancienne boîte d’allumettes avec frottoir date de 1830 et porte la marque du pharmacien anglais Walker. Elle fut ensuite perfectionnée par Charles Sauria."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de deux pièces de cartons imbriquées, coulissantes et de longueur légèrement supérieure à celle des allumettes, destiné à stoker les allumettes, et muni d’un grattoir pour les allumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwat d‿a.ly.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Serieminou-boîte d'allumettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Serieminou-boîte_d'allumettes.wav/LL-Q150_(fra)-Serieminou-boîte_d'allumettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Serieminou-boîte_d'allumettes.wav/LL-Q150_(fra)-Serieminou-boîte_d'allumettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cameroun"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Serieminou-boîte d'allumettes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Streichholzschächtelchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streichholzschachtel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "matchbox"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "pospolo kaxa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "кибрит"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kutija za šibice"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alumetskatolo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alumetujo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alumetuyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola di fiammiferi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pudełko zapałek"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutie de chibrite"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tändsticksask"
}
],
"word": "boîte d’allumettes"
}
Download raw JSONL data for boîte d’allumettes meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.