"boîte à musique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de boîte, à et musique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boîtes à musique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boîtes à musiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boite à musique",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    },
    {
      "form": "boîte-à-musique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "componium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, pages 47-48",
          "text": "Elle en avait de préférées qu'elle faisait toujours revenir dans ses rêves, comme une boîte à musique dont on remonte la manivelle répète interminablement le même air."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              111
            ]
          ],
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 44 de l’édition de 1921",
          "text": "Ils plaçaient aussi des phonographes à bon marché et tiraient quelques profits de la vente des boîtes à musique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffret dont l’ouverture déclenche un mécanisme reproduisant un ou plusieurs airs."
      ],
      "id": "fr-boîte_à_musique-fr-noun-XgbzkzIk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwa.t‿a.my.zik\\ ou \\bwɑ.t‿a.my.zik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bwa.t‿a.my.zik\\ ou \\bwɑ.t‿a.my.zik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte à musique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_musique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_musique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_musique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_musique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte à musique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spieldose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "music box"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "musical box"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capsa de música"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caixa de música"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāyīnhé",
      "word": "八音盒"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīnyuèhé",
      "traditional_writing": "音樂盒",
      "word": "音乐盒"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eumaksangja",
      "traditional_writing": "音樂箱子",
      "word": "음악상자"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jamyeonggeum",
      "traditional_writing": "自鳴琴",
      "word": "자명금"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "oreugol",
      "word": "오르골"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spilledåse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caja de música"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "muzikskatolo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mängutoos"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "soittorasia"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceolbhosca"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kotak musik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carillon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scatola musicale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scatola armonica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cassetta armonica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "orugōru",
      "word": "オルゴール"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jimeikin",
      "word": "自鳴琴"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "bwet di meuzeuk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "speeldoos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muziekdoos"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spilledåse"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "crin-crin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozytywka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caixa de música"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "muzykálʹnaja škatúlka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "музыкальная шкатулка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "speldosa"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "glɔ̀ng-don-dtrii",
      "word": "กล่องดนตรี"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "muzyčna skrynʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "музична скринька"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hộp nhạc"
    }
  ],
  "word": "boîte à musique"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "à en français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de boîte, à et musique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boîtes à musique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boîtes à musiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boite à musique",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    },
    {
      "form": "boîte-à-musique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "componium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, pages 47-48",
          "text": "Elle en avait de préférées qu'elle faisait toujours revenir dans ses rêves, comme une boîte à musique dont on remonte la manivelle répète interminablement le même air."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              111
            ]
          ],
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 44 de l’édition de 1921",
          "text": "Ils plaçaient aussi des phonographes à bon marché et tiraient quelques profits de la vente des boîtes à musique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffret dont l’ouverture déclenche un mécanisme reproduisant un ou plusieurs airs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwa.t‿a.my.zik\\ ou \\bwɑ.t‿a.my.zik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bwa.t‿a.my.zik\\ ou \\bwɑ.t‿a.my.zik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte à musique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_musique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_musique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_musique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_musique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte à musique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spieldose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "music box"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "musical box"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capsa de música"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caixa de música"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāyīnhé",
      "word": "八音盒"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīnyuèhé",
      "traditional_writing": "音樂盒",
      "word": "音乐盒"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eumaksangja",
      "traditional_writing": "音樂箱子",
      "word": "음악상자"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jamyeonggeum",
      "traditional_writing": "自鳴琴",
      "word": "자명금"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "oreugol",
      "word": "오르골"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spilledåse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caja de música"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "muzikskatolo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mängutoos"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "soittorasia"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceolbhosca"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kotak musik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carillon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scatola musicale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scatola armonica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cassetta armonica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "orugōru",
      "word": "オルゴール"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jimeikin",
      "word": "自鳴琴"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "bwet di meuzeuk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "speeldoos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muziekdoos"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spilledåse"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "crin-crin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozytywka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caixa de música"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "muzykálʹnaja škatúlka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "музыкальная шкатулка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "speldosa"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "glɔ̀ng-don-dtrii",
      "word": "กล่องดนตรี"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "muzyčna skrynʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "музична скринька"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hộp nhạc"
    }
  ],
  "word": "boîte à musique"
}