See boîte à moustaches in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XXᵉ siècle) Inventée en 1977 par John Tukey.",
"→ voir boîte et moustache",
" "
],
"forms": [
{
"form": "boîtes à moustaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boite à moustaches"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Illustration graphique du profil essentiel d’une statistique quantitative. On trace généralement un rectangle allant du premier au troisième quartile et coupé par la médiane (diagramme en boîte) ; on ajoute alors des segments aux extrémités menant jusqu’aux valeurs extrêmes, ou jusqu’aux premier et neuvième déciles, voire aux 5e et 95e centiles."
],
"id": "fr-boîte_à_moustaches-fr-noun-777xqZ2W",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa.t‿a mus.taʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-boîte à moustaches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-boîte_à_moustaches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-boîte_à_moustaches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-boîte à moustaches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte à moustaches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_moustaches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_moustaches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte à moustaches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boîte à moustaches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boîte_à_moustaches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boîte_à_moustaches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boîte à moustaches.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boîte à pattes"
},
{
"word": "boite à pattes"
},
{
"word": "boîte de Tukey"
},
{
"word": "boite de Tukey"
},
{
"word": "diagramme en boîte"
},
{
"word": "diagramme en boite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Boxplot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "box plot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boxplot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "box-and-whisker diagram"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "box-and-whisker plot"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kaxa-eta-beso diagrama"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "箱形圖"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diagrama de caja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diagramma a scatola e baffi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "箱ひげ図"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boxplot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snorredoos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doosdiagram"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نمودار جعبهای"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wykres pudełkowy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "diagrama Boxplot"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ящик с усами"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "škatla z brki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lådagram"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kutu grafiği"
}
],
"word": "boîte à moustaches"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français",
"à en français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XXᵉ siècle) Inventée en 1977 par John Tukey.",
"→ voir boîte et moustache",
" "
],
"forms": [
{
"form": "boîtes à moustaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boite à moustaches"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des statistiques",
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Illustration graphique du profil essentiel d’une statistique quantitative. On trace généralement un rectangle allant du premier au troisième quartile et coupé par la médiane (diagramme en boîte) ; on ajoute alors des segments aux extrémités menant jusqu’aux valeurs extrêmes, ou jusqu’aux premier et neuvième déciles, voire aux 5e et 95e centiles."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa.t‿a mus.taʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-boîte à moustaches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-boîte_à_moustaches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-boîte_à_moustaches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-boîte à moustaches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte à moustaches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_moustaches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boîte_à_moustaches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte à moustaches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boîte à moustaches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boîte_à_moustaches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boîte_à_moustaches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boîte_à_moustaches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boîte à moustaches.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boîte à pattes"
},
{
"word": "boite à pattes"
},
{
"word": "boîte de Tukey"
},
{
"word": "boite de Tukey"
},
{
"word": "diagramme en boîte"
},
{
"word": "diagramme en boite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Boxplot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "box plot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boxplot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "box-and-whisker diagram"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "box-and-whisker plot"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kaxa-eta-beso diagrama"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "箱形圖"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diagrama de caja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diagramma a scatola e baffi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "箱ひげ図"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boxplot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "snorredoos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doosdiagram"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نمودار جعبهای"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wykres pudełkowy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "diagrama Boxplot"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ящик с усами"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "škatla z brki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lådagram"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kutu grafiği"
}
],
"word": "boîte à moustaches"
}
Download raw JSONL data for boîte à moustaches meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.