See blousant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boulants"
},
{
"word": "tabulons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1890) Adjectivation du participe présent de blouser."
],
"forms": [
{
"form": "blousants",
"ipas": [
"\\blu.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "blousante",
"ipas": [
"\\blu.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blousantes",
"ipas": [
"\\blu.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luce Béryl, La mode au jour le jour, Le Journal pour tous, 09/03/1899, page 7",
"text": "La question des corsages collants, les seuls à la mode aujourd’hui, préoccupe beaucoup un certain nombre de femmes qui avaient fait provision de jolies blouses ou corsages « blousants ». Il faut qu’elles se résignent à les abandonner ou à les faire transformer, car on ne voit plus du tout, mais du tout, de ces corsages."
},
{
"ref": "Jeanne David, À la lisière du jour : Retour à Maumusson, Éditions Cheminements, 2001, page 99",
"text": "La mariée, petit bouquet à la main, porte une robe longue de satin blanc, taille basse et corsage blousant comme le veut la mode."
}
],
"glosses": [
"Qui blouse, légèrement bouffant au niveau de la taille (en parlant par exemple d’un corsage, d’une robe) ou au niveau du poignet (en parlant d’une manche)."
],
"id": "fr-blousant-fr-adj-PwAOwAqZ",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blu.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav"
}
],
"word": "blousant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boulants"
},
{
"word": "tabulons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blousants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christiane Lesparre, Voyage autour d’un monde perdu, Éditions Grasset et Fasquelle, 1991, page 22",
"text": "Sophie marqua un instant d’hésitation. Elle se décida à montrer son mécontentement et croisa les bras sur sa poitrine, juste au-dessus du blousant de son corsage."
},
{
"ref": "Officiel de la couture et de la mode de Paris, numéros 651 à 654, 1979, page 144",
"text": "Robe en crêpe, très élégante, ras de cou, décolletée en V, manches courtes légèrement gonflantes ; un lien coulissé à la taille et noué, forme le blousant du corsage."
}
],
"glosses": [
"Partie blousante, légèrement bouffante d’un vêtement."
],
"id": "fr-blousant-fr-noun-E8A5UBPe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blu.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blousant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boulants"
},
{
"word": "tabulons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blouser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe blouser."
],
"id": "fr-blousant-fr-verb-3cIYVpCO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blu.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blousant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boulants"
},
{
"word": "tabulons"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1890) Adjectivation du participe présent de blouser."
],
"forms": [
{
"form": "blousants",
"ipas": [
"\\blu.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "blousante",
"ipas": [
"\\blu.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blousantes",
"ipas": [
"\\blu.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la couture"
],
"examples": [
{
"ref": "Luce Béryl, La mode au jour le jour, Le Journal pour tous, 09/03/1899, page 7",
"text": "La question des corsages collants, les seuls à la mode aujourd’hui, préoccupe beaucoup un certain nombre de femmes qui avaient fait provision de jolies blouses ou corsages « blousants ». Il faut qu’elles se résignent à les abandonner ou à les faire transformer, car on ne voit plus du tout, mais du tout, de ces corsages."
},
{
"ref": "Jeanne David, À la lisière du jour : Retour à Maumusson, Éditions Cheminements, 2001, page 99",
"text": "La mariée, petit bouquet à la main, porte une robe longue de satin blanc, taille basse et corsage blousant comme le veut la mode."
}
],
"glosses": [
"Qui blouse, légèrement bouffant au niveau de la taille (en parlant par exemple d’un corsage, d’une robe) ou au niveau du poignet (en parlant d’une manche)."
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blu.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav"
}
],
"word": "blousant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boulants"
},
{
"word": "tabulons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "blousants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christiane Lesparre, Voyage autour d’un monde perdu, Éditions Grasset et Fasquelle, 1991, page 22",
"text": "Sophie marqua un instant d’hésitation. Elle se décida à montrer son mécontentement et croisa les bras sur sa poitrine, juste au-dessus du blousant de son corsage."
},
{
"ref": "Officiel de la couture et de la mode de Paris, numéros 651 à 654, 1979, page 144",
"text": "Robe en crêpe, très élégante, ras de cou, décolletée en V, manches courtes légèrement gonflantes ; un lien coulissé à la taille et noué, forme le blousant du corsage."
}
],
"glosses": [
"Partie blousante, légèrement bouffante d’un vêtement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blu.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blousant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boulants"
},
{
"word": "tabulons"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blouser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe blouser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blu.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blousant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-blousant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-blousant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blousant"
}
Download raw JSONL data for blousant meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.