"bloum" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XIXᵉ siècle) Origine inconnue. Désigne en 1881 un haut-de-forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloume"
    },
    {
      "form": "blum"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Schwob, Cœur double, Ollendorff, 1891, page 244",
          "text": "Vers le soir, on apporta un réserviste de ligne, un bloum. On les appelait « bloum » à cause de leurs képis défoncés, ressemblant mieux à un chapeau de civil."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Durant cet accrochage, mon copain, qui a un galure à large bord […] reste le nez au fond de sa serviette où il r'mue des papiers. A la fin, il plie l'tout, repasse d'vant la cloporte qu'il salue d'un grand coup d'bloum pour cacher sa figure, et les met."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Heureux les humbles, Gallimard, 1942",
          "text": "Ils restaient foncièrement paysans ; la redingote les faisait rire et le chapeau, se tordre : le chapeau rond, le bloum !"
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945",
          "text": "Après ça je me dirige vers l’endroit où j’ai garé mon bloum et je demande à la bergère qu’est derrière le comptoir si elle peut me trouver un bout de carton d’environ vingt centimètres sur vingt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau d’homme."
      ],
      "id": "fr-bloum-fr-noun-6-eshTb9",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blum\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloumard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bloum"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XIXᵉ siècle) Origine inconnue. Désigne en 1881 un haut-de-forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloume"
    },
    {
      "form": "blum"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "Termes vieillis en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Schwob, Cœur double, Ollendorff, 1891, page 244",
          "text": "Vers le soir, on apporta un réserviste de ligne, un bloum. On les appelait « bloum » à cause de leurs képis défoncés, ressemblant mieux à un chapeau de civil."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Durant cet accrochage, mon copain, qui a un galure à large bord […] reste le nez au fond de sa serviette où il r'mue des papiers. A la fin, il plie l'tout, repasse d'vant la cloporte qu'il salue d'un grand coup d'bloum pour cacher sa figure, et les met."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Heureux les humbles, Gallimard, 1942",
          "text": "Ils restaient foncièrement paysans ; la redingote les faisait rire et le chapeau, se tordre : le chapeau rond, le bloum !"
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945",
          "text": "Après ça je me dirige vers l’endroit où j’ai garé mon bloum et je demande à la bergère qu’est derrière le comptoir si elle peut me trouver un bout de carton d’environ vingt centimètres sur vingt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau d’homme."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blum\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloumard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bloum"
}