See bloquant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de bloquer." ], "forms": [ { "form": "bloquants", "ipas": [ "\\blɔ.kɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "bloquante", "ipas": [ "\\blɔ.kɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "bloquantes", "ipas": [ "\\blɔ.kɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "David Autissier, L’intelligence de situation, Eyrolles, 2009, page 18", "text": "Il s’agit également d’éviter les conflits ou de faire en sorte que ceux-ci ne soient pas bloquants, voire qu’ils puissent être profitables." }, { "ref": "Association des Professeurs de Langues Vivantes de l’Enseignement Public (APLV), Les finalités de l’enseignement des langues dans l’enseignement secondaire, Les Langues modernes, 1990, page 18", "text": "Trop d’idées préconçues, d’opinions toutes faites sur les langues circulent dans le corps social, font écran à une perception plus exacte des réalités et des problèmes, et finissent par former des mythes bloquants qui dénaturent, voire interdisent toute réflexion." } ], "glosses": [ "Qui bloque, empêche un processus de suivre son cours." ], "id": "fr-bloquant-fr-adj-R981PApQ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marc-René de Montalembert, La fortification perpendiculaire, tome 5, première partie, Philippe-Denys Pierres, 1784, page 309", "text": "Des frégates en passant par les Ras, entre l’Iste d'Ouessant & la côte, peuvent échapper à l’armée bloquante ; mais cette manœuvre serait impossible à une escadre." }, { "ref": "Arthur Desjardins, Traité de droit commercial maritime, tome 1, Pedone-Lauriel, 1878, page 49", "text": "Le blocus ne devient pas fictif parce qu’un navire aura profité de la nuit, du brouillard ou de quelque autre cause accidentelle pour tromper la surveillance des vaisseaux bloquants." } ], "glosses": [ "Qui participe à un blocus maritime." ], "id": "fr-bloquant-fr-adj-m-d9DGS2", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blɔ.kɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bloccante" } ], "word": "bloquant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Faure, Biomécanique orthodontique, 2012", "text": "Un arc-boutement minime, bloquant le mouvement en laboratoire, ne manquera pas de se « dés-arc-bouter » dans la réalité dynamique biologique." } ], "form_of": [ { "word": "bloquer" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe bloquer." ], "id": "fr-bloquant-fr-verb-2SmA5ND1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blɔ.kɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bloquant" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de bloquer." ], "forms": [ { "form": "bloquants", "ipas": [ "\\blɔ.kɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "bloquante", "ipas": [ "\\blɔ.kɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "bloquantes", "ipas": [ "\\blɔ.kɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "David Autissier, L’intelligence de situation, Eyrolles, 2009, page 18", "text": "Il s’agit également d’éviter les conflits ou de faire en sorte que ceux-ci ne soient pas bloquants, voire qu’ils puissent être profitables." }, { "ref": "Association des Professeurs de Langues Vivantes de l’Enseignement Public (APLV), Les finalités de l’enseignement des langues dans l’enseignement secondaire, Les Langues modernes, 1990, page 18", "text": "Trop d’idées préconçues, d’opinions toutes faites sur les langues circulent dans le corps social, font écran à une perception plus exacte des réalités et des problèmes, et finissent par former des mythes bloquants qui dénaturent, voire interdisent toute réflexion." } ], "glosses": [ "Qui bloque, empêche un processus de suivre son cours." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Marc-René de Montalembert, La fortification perpendiculaire, tome 5, première partie, Philippe-Denys Pierres, 1784, page 309", "text": "Des frégates en passant par les Ras, entre l’Iste d'Ouessant & la côte, peuvent échapper à l’armée bloquante ; mais cette manœuvre serait impossible à une escadre." }, { "ref": "Arthur Desjardins, Traité de droit commercial maritime, tome 1, Pedone-Lauriel, 1878, page 49", "text": "Le blocus ne devient pas fictif parce qu’un navire aura profité de la nuit, du brouillard ou de quelque autre cause accidentelle pour tromper la surveillance des vaisseaux bloquants." } ], "glosses": [ "Qui participe à un blocus maritime." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blɔ.kɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bloccante" } ], "word": "bloquant" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Faure, Biomécanique orthodontique, 2012", "text": "Un arc-boutement minime, bloquant le mouvement en laboratoire, ne manquera pas de se « dés-arc-bouter » dans la réalité dynamique biologique." } ], "form_of": [ { "word": "bloquer" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe bloquer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blɔ.kɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bloquant" }
Download raw JSONL data for bloquant meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.