"blogage" meaning in Français

See blogage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \blɔ.ɡaʒ\ Forms: blogages [plural]
  1. Action de bloguer.
    Sense id: fr-blogage-fr-noun-IF0xmlrq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blogging [Anglicism] Related terms: microblogage Translations: blogging (Anglais), bloggage (Anglais), blogueo (Espagnol), blogatge (Occitan), blogowanie [neuter] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de bloguer, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blogages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "microblogage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Budget des dépenses: Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2005, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 2005",
          "text": "Les nouvelles applications et technologies de communication et d'information, comme les moteurs de recherche, la transmission de la voix sur Internet, le blogage et les communications sans fil, produisent d’énormes quantités d’information transactionnelle et laissent une traçabilité tenace des données pouvant subsister longtemps après que la transaction ou la communication a eu lieu."
        },
        {
          "ref": "MarioCamilleri, Blogs dans l'enseignement des langues vivantes, 2007",
          "text": "Richardson explique comment le blogage va au-delà du processus consistant à tenir un journal."
        },
        {
          "ref": "Application de la résolution 34 C/58 et de la décision 177 EX/62 concernant les institutions éducatives et culturelles dans les territoires arabes occupés, UNESCO, Conseil exécutif 179e session, document 179 EX/39, Paris : le 7 mars 2008 (original en anglais)",
          "text": "Une formation sur le blogage journalistique et l’utilisation des technologies de communication modernes a été dispensée à 80 professionnels des médias et membres de la société civile palestiniens de Cisjordanie. Le projet et la formation pilotes ont porté sur l’utilisation du blogage en ligne comme nouvelle plate-forme permettant d’interagir avec les lecteurs et d’accroître la participation à la collecte, à la communication et à l’analyse des informations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de bloguer."
      ],
      "id": "fr-blogage-fr-noun-IF0xmlrq",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔ.ɡaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "blogging"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blogging"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bloggage"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "blogueo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "blogatge"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blogowanie"
    }
  ],
  "word": "blogage"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de bloguer, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blogages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "microblogage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Budget des dépenses: Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2005, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 2005",
          "text": "Les nouvelles applications et technologies de communication et d'information, comme les moteurs de recherche, la transmission de la voix sur Internet, le blogage et les communications sans fil, produisent d’énormes quantités d’information transactionnelle et laissent une traçabilité tenace des données pouvant subsister longtemps après que la transaction ou la communication a eu lieu."
        },
        {
          "ref": "MarioCamilleri, Blogs dans l'enseignement des langues vivantes, 2007",
          "text": "Richardson explique comment le blogage va au-delà du processus consistant à tenir un journal."
        },
        {
          "ref": "Application de la résolution 34 C/58 et de la décision 177 EX/62 concernant les institutions éducatives et culturelles dans les territoires arabes occupés, UNESCO, Conseil exécutif 179e session, document 179 EX/39, Paris : le 7 mars 2008 (original en anglais)",
          "text": "Une formation sur le blogage journalistique et l’utilisation des technologies de communication modernes a été dispensée à 80 professionnels des médias et membres de la société civile palestiniens de Cisjordanie. Le projet et la formation pilotes ont porté sur l’utilisation du blogage en ligne comme nouvelle plate-forme permettant d’interagir avec les lecteurs et d’accroître la participation à la collecte, à la communication et à l’analyse des informations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de bloguer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔ.ɡaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "blogging"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blogging"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bloggage"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "blogueo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "blogatge"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blogowanie"
    }
  ],
  "word": "blogage"
}

Download raw JSONL data for blogage meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.