See bloc erratique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bloc et de erratique." ], "forms": [ { "form": "blocs erratiques", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "sédiment clastique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la glaciologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "La pierre, qui manquait au cap Bathurst, […] reparaissait ici sous forme de blocs erratiques, de roches profondément encastrées dans le sol." }, { "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932", "text": "Ils étaient arrivés à une assez vaste clairière, au centre de laquelle une petite mare limpide recevait le jet d'eau d'une source jaillissant d'un gros bloc erratique." } ], "glosses": [ "Pierre ou rocher tombé du haut des montagnes à la surface d’un glacier et transporté par le mouvement du glacier à une certaine distance de son point d’origine." ], "id": "fr-bloc_erratique-fr-noun-opyHTz~r", "topics": [ "geology", "glaciology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blɔ.k‿ɛ.ʁa.tik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Findling" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Findlingsstein" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Findlingsstein" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "erratischer Block" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "erratic" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "bloque errático" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "masso erratico" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "zwerfkei" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "głaz narzutowy" } ], "word": "bloc erratique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de bloc et de erratique." ], "forms": [ { "form": "blocs erratiques", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "sédiment clastique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la glaciologie", "Lexique en français de la géologie" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "La pierre, qui manquait au cap Bathurst, […] reparaissait ici sous forme de blocs erratiques, de roches profondément encastrées dans le sol." }, { "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932", "text": "Ils étaient arrivés à une assez vaste clairière, au centre de laquelle une petite mare limpide recevait le jet d'eau d'une source jaillissant d'un gros bloc erratique." } ], "glosses": [ "Pierre ou rocher tombé du haut des montagnes à la surface d’un glacier et transporté par le mouvement du glacier à une certaine distance de son point d’origine." ], "topics": [ "geology", "glaciology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blɔ.k‿ɛ.ʁa.tik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Findling" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Findlingsstein" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Findlingsstein" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "erratischer Block" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "erratic" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "bloque errático" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "masso erratico" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "zwerfkei" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "głaz narzutowy" } ], "word": "bloc erratique" }
Download raw JSONL data for bloc erratique meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.