"bleu-vert" meaning in Français

See bleu-vert in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \blø.vɛʁ\
  1. D’une couleur intermédiaire entre le bleu et le vert.
    Sense id: fr-bleu-vert-fr-adj-2pVv40ws Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pers, glauque
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs bleues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs vertes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bleu et vert."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelle, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 12.",
          "text": "Ils parvinrent à destination au point du jour, la plage était déserte, le soleil blanchissait le sable d’où la mer, semblable à une assiette bleu-vert au loin, s’était retirée."
        },
        {
          "ref": "Steven Naifeh, Van Gogh, 2013",
          "text": "De la vue qu’encadrait la fenêtre de sa chambre, il retint le bleu lavande du ciel orageux et des collines et les tons rompus de bleu-vert du champ de blé en herbe."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 8, Le Seuil, Paris, 2024, pages 69-70",
          "text": "Ann et sa sœur Betty comparent leur image à celles des actrices. Elles ont le nez droit, des sourcils arqués, des iris bleu-vert au regard flou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une couleur intermédiaire entre le bleu et le vert."
      ],
      "id": "fr-bleu-vert-fr-adj-2pVv40ws"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pers"
    },
    {
      "word": "glauque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bleu-vert"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Couleurs bleues en français",
    "Couleurs vertes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bleu et vert."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelle, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 12.",
          "text": "Ils parvinrent à destination au point du jour, la plage était déserte, le soleil blanchissait le sable d’où la mer, semblable à une assiette bleu-vert au loin, s’était retirée."
        },
        {
          "ref": "Steven Naifeh, Van Gogh, 2013",
          "text": "De la vue qu’encadrait la fenêtre de sa chambre, il retint le bleu lavande du ciel orageux et des collines et les tons rompus de bleu-vert du champ de blé en herbe."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 8, Le Seuil, Paris, 2024, pages 69-70",
          "text": "Ann et sa sœur Betty comparent leur image à celles des actrices. Elles ont le nez droit, des sourcils arqués, des iris bleu-vert au regard flou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une couleur intermédiaire entre le bleu et le vert."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pers"
    },
    {
      "word": "glauque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bleu-vert"
}

Download raw JSONL data for bleu-vert meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.