See bleu roi in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Boulier" }, { "word": "boulier" }, { "word": "éblouir" }, { "word": "El Rubio" }, { "word": "liouber" }, { "word": "oublier" }, { "word": "rébloui" }, { "word": "rebouil" }, { "word": "riboule" }, { "word": "riboulé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes professionnels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couleurs bleues en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Couleur bleue, au teint soutenu. #318CE7" ], "id": "fr-bleu_roi-fr-noun-onO-ARw1", "topics": [ "colorimetry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blø ʁwa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu roi.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bleu de France" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bleu roi" } { "anagrams": [ { "word": "Boulier" }, { "word": "boulier" }, { "word": "éblouir" }, { "word": "El Rubio" }, { "word": "liouber" }, { "word": "oublier" }, { "word": "rébloui" }, { "word": "rebouil" }, { "word": "riboule" }, { "word": "riboulé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes professionnels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "related": [ { "word": "bleu de roi" }, { "word": "bleu-de-roi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marcel Thiébaut, Entre les lignes, chapitre 3, dans La Revue de Paris, volume 62, page 2, 1955, page 149 & à Paris : chez Hachette, 1962", "text": "Là, le soir, devant sa table couverte d'un tapis péruvien, entouré de papiers vélin vert d'eau ou bleu roi, en robe de chambre chaudron, […], Larbaud poursuivait le travail commencé — son travail ou ses lectures — très avant dans la nuit." }, { "ref": "Jean Mouchel, La robe bleue d’Hélène : une Normande dans la tourmente, 2002", "text": "Après plusieurs essayages, je m’arrête sur un modèle en soie sauvage bleu roi, éclairé par un col Claudine blanc." }, { "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001", "text": "Le pourpoint était cousu dans un siglaton bleu roi qui luisait au soleil, des hauts-de-chausses jaune vif bouffaient sur ses hanches et ses deux jambes amaigries étaient enveloppées au plus juste par des chausses d’estamet vert pomme." } ], "glosses": [ "D’une couleur bleue, dont le teint est soutenu. #318CE7" ], "id": "fr-bleu_roi-fr-adj-q8XmCAyp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blø ʁwa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu roi.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "blau elèctric" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "blau reiau" } ], "word": "bleu roi" }
{ "anagrams": [ { "word": "Boulier" }, { "word": "boulier" }, { "word": "éblouir" }, { "word": "El Rubio" }, { "word": "liouber" }, { "word": "oublier" }, { "word": "rébloui" }, { "word": "rebouil" }, { "word": "riboule" }, { "word": "riboulé" } ], "categories": [ "Idiotismes professionnels en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Couleurs bleues en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Couleur bleue, au teint soutenu. #318CE7" ], "topics": [ "colorimetry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blø ʁwa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu roi.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bleu de France" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bleu roi" } { "anagrams": [ { "word": "Boulier" }, { "word": "boulier" }, { "word": "éblouir" }, { "word": "El Rubio" }, { "word": "liouber" }, { "word": "oublier" }, { "word": "rébloui" }, { "word": "rebouil" }, { "word": "riboule" }, { "word": "riboulé" } ], "categories": [ "Idiotismes professionnels en français", "Locutions adjectivales en français", "Traductions en catalan", "Traductions en occitan", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "related": [ { "word": "bleu de roi" }, { "word": "bleu-de-roi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marcel Thiébaut, Entre les lignes, chapitre 3, dans La Revue de Paris, volume 62, page 2, 1955, page 149 & à Paris : chez Hachette, 1962", "text": "Là, le soir, devant sa table couverte d'un tapis péruvien, entouré de papiers vélin vert d'eau ou bleu roi, en robe de chambre chaudron, […], Larbaud poursuivait le travail commencé — son travail ou ses lectures — très avant dans la nuit." }, { "ref": "Jean Mouchel, La robe bleue d’Hélène : une Normande dans la tourmente, 2002", "text": "Après plusieurs essayages, je m’arrête sur un modèle en soie sauvage bleu roi, éclairé par un col Claudine blanc." }, { "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001", "text": "Le pourpoint était cousu dans un siglaton bleu roi qui luisait au soleil, des hauts-de-chausses jaune vif bouffaient sur ses hanches et ses deux jambes amaigries étaient enveloppées au plus juste par des chausses d’estamet vert pomme." } ], "glosses": [ "D’une couleur bleue, dont le teint est soutenu. #318CE7" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blø ʁwa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu roi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu roi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_roi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu roi.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "blau elèctric" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "blau reiau" } ], "word": "bleu roi" }
Download raw JSONL data for bleu roi meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.