"bleu de Nil" meaning in Français

See bleu de Nil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \blø də nil\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Nil.wav
  1. Indicateur coloré lipophile, c’est-à-dire qu’il ne colore que les liquides gras ; il est aussi utilisé comme indicateur de pH. Sa formule brute est C₂₀H₂₀N₃O. Il a autrefois été utilisé pour teindre le coton.
    Sense id: fr-bleu_de_Nil-fr-noun-PSng52jL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bleu Nil Translations: Nilblau (Allemand), Nile blue (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1888) De bleu et de Nil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bleu Nil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin d'Histologie Appliquée à la Physiologie et à la Pathologie, et de Technique Microscopique, Volume 12, 1935",
          "text": "Il est à noter en outre que la coloration obtenue par le rouge de Nil pur est toujours rose et que même les lipides qui se colorent en bleu par le bleu de Nil se colorent en rose par le rouge de Nil ."
        },
        {
          "ref": "Léon Lefêvre, Traité des matières colorantes organiques artificielles, éd. Masson, 1896",
          "text": "Bleu de Nil : C'est le bleu Meldola aminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicateur coloré lipophile, c’est-à-dire qu’il ne colore que les liquides gras ; il est aussi utilisé comme indicateur de pH. Sa formule brute est C₂₀H₂₀N₃O. Il a autrefois été utilisé pour teindre le coton."
      ],
      "id": "fr-bleu_de_Nil-fr-noun-PSng52jL",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø də nil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Nil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Nil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Nil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Nil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Nil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Nil.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nilblau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nile blue"
    }
  ],
  "word": "bleu de Nil"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Substances chimiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1888) De bleu et de Nil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bleu Nil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin d'Histologie Appliquée à la Physiologie et à la Pathologie, et de Technique Microscopique, Volume 12, 1935",
          "text": "Il est à noter en outre que la coloration obtenue par le rouge de Nil pur est toujours rose et que même les lipides qui se colorent en bleu par le bleu de Nil se colorent en rose par le rouge de Nil ."
        },
        {
          "ref": "Léon Lefêvre, Traité des matières colorantes organiques artificielles, éd. Masson, 1896",
          "text": "Bleu de Nil : C'est le bleu Meldola aminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicateur coloré lipophile, c’est-à-dire qu’il ne colore que les liquides gras ; il est aussi utilisé comme indicateur de pH. Sa formule brute est C₂₀H₂₀N₃O. Il a autrefois été utilisé pour teindre le coton."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø də nil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Nil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Nil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Nil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Nil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Nil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Nil.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nilblau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nile blue"
    }
  ],
  "word": "bleu de Nil"
}

Download raw JSONL data for bleu de Nil meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.