See bleu Majorelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs bleues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de bleu et de Majorelle, nom du peintre français Jacques Majorelle qui l’a abondamment utilisé dès 1937 dans sa villa de Marrakech, au Maroc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Katia Fache-Cadoret, Le jardin Majorelle, de Jacques Majorelle à Yves Saint Laurent, marieclaire.fr, 16 juillet 2018",
"text": "Mais le grand changement arrive en 1937, lorsque Jacques Majorelle crée le bleu Majorelle, ce bleu puissant entre le bleu outremer et le bleu cobalt, lumineux et fort à la fois."
},
{
"ref": "Céline Amico, Bleu Majorelle : 12 manières de l’adopter, cotemaison.fr, 29 janvier 2021",
"text": "Évoquant l’exotisme et la ville de Marrakech, créé par le peintre Jacques Majorelle, le bleu Majorelle comporte une dose de violet légèrement supérieure au bleu Klein qui le rend intense et lumineux à la fois."
},
{
"ref": "Olivia Roks , Bleu Majorelle: comment l’adopter dans sa déco?, decoidees.be, 24 mars 2021",
"text": "A défaut de vouloir faire comme Jacques Majorelle et peindre toutes les façades de la maison en bleu Majorelle, il est plus opportun et certainement moins risqué de choisir quelques espaces ou objets bien précis : des volets, une cuisine ou un bar extérieur, un mur du jardin, les pots de fleurs sur votre terrasse, etc."
}
],
"glosses": [
"Couleur d’un bleu intense, légèrement teinté de magenta. #6050dc"
],
"id": "fr-bleu_Majorelle-fr-noun-7AE~tD0O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø ma.ʒɔ.ʁɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu Majorelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu Majorelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu Majorelle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Majorelle blue"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul Majorelle"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "biru Majorelle"
}
],
"word": "bleu Majorelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs bleues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de bleu et de Majorelle, nom du peintre français Jacques Majorelle qui l’a abondamment utilisé dès 1937 dans sa villa de Marrakech, au Maroc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guide Maroc Lonely Planet, Place des éditeurs, 2012",
"text": "Une boutique vend des souvenirs onéreux : des babouches bleu Majorelle, du parfum et des coussins brodés aux motifs des carte de vœux qu’YSL dessinait."
}
],
"glosses": [
"Du bleu intense créé par le peintre Jacques Majorelle. #6050dc"
],
"id": "fr-bleu_Majorelle-fr-adj-3f56fmUt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø ma.ʒɔ.ʁɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu Majorelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu Majorelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu Majorelle.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Majorelle blue"
}
],
"word": "bleu Majorelle"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs bleues en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de bleu et de Majorelle, nom du peintre français Jacques Majorelle qui l’a abondamment utilisé dès 1937 dans sa villa de Marrakech, au Maroc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Katia Fache-Cadoret, Le jardin Majorelle, de Jacques Majorelle à Yves Saint Laurent, marieclaire.fr, 16 juillet 2018",
"text": "Mais le grand changement arrive en 1937, lorsque Jacques Majorelle crée le bleu Majorelle, ce bleu puissant entre le bleu outremer et le bleu cobalt, lumineux et fort à la fois."
},
{
"ref": "Céline Amico, Bleu Majorelle : 12 manières de l’adopter, cotemaison.fr, 29 janvier 2021",
"text": "Évoquant l’exotisme et la ville de Marrakech, créé par le peintre Jacques Majorelle, le bleu Majorelle comporte une dose de violet légèrement supérieure au bleu Klein qui le rend intense et lumineux à la fois."
},
{
"ref": "Olivia Roks , Bleu Majorelle: comment l’adopter dans sa déco?, decoidees.be, 24 mars 2021",
"text": "A défaut de vouloir faire comme Jacques Majorelle et peindre toutes les façades de la maison en bleu Majorelle, il est plus opportun et certainement moins risqué de choisir quelques espaces ou objets bien précis : des volets, une cuisine ou un bar extérieur, un mur du jardin, les pots de fleurs sur votre terrasse, etc."
}
],
"glosses": [
"Couleur d’un bleu intense, légèrement teinté de magenta. #6050dc"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø ma.ʒɔ.ʁɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu Majorelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu Majorelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu Majorelle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Majorelle blue"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul Majorelle"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "biru Majorelle"
}
],
"word": "bleu Majorelle"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs bleues en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de bleu et de Majorelle, nom du peintre français Jacques Majorelle qui l’a abondamment utilisé dès 1937 dans sa villa de Marrakech, au Maroc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guide Maroc Lonely Planet, Place des éditeurs, 2012",
"text": "Une boutique vend des souvenirs onéreux : des babouches bleu Majorelle, du parfum et des coussins brodés aux motifs des carte de vœux qu’YSL dessinait."
}
],
"glosses": [
"Du bleu intense créé par le peintre Jacques Majorelle. #6050dc"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø ma.ʒɔ.ʁɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu Majorelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu Majorelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu Majorelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_Majorelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu Majorelle.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Majorelle blue"
}
],
"word": "bleu Majorelle"
}
Download raw JSONL data for bleu Majorelle meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.