"bled es-siba" meaning in Français

See bled es-siba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Partie du Maroc qui n'était pas soumise au sultan.
    Sense id: fr-bled_es-siba-fr-noun-5czO7vsO Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Bled es-Siba, bled es siba, blad-es-siba, bled-es-siba, bled siba
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du berbère. → voir bled et siba."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Bled es-Siba"
    },
    {
      "word": "bled es siba"
    },
    {
      "word": "blad-es-siba"
    },
    {
      "word": "bled-es-siba"
    },
    {
      "word": "bled siba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 41",
          "text": "Toute différente était la situation dans le bled es-siba dont les tribus reconnaissaient généralement le sultan comme chef spirituel, mais ils n'admettaient pas sa souveraineté temporelle et ne toléraient chez elles aucun des rouages de l'administration chérifienne."
        },
        {
          "ref": "René de Segonzac, Voyages au Maroc (1899-1901), dans les Annales de Géographie, 1903, volume 12,nᵒ 62, page 120",
          "text": "Les trois voyages que j’ai faits au Maroc ont eu pour objet étude du Bled es-Siba, le pays berbère. Aucune frontière précise ne sépare ce Bled es-Siba du Bled el-Maghzen, le pays arabe ; mais on peut établir une façon générale que les Arabes habitent les fertiles plateaux qui s'étagent de l'Océan aux premiers contreforts montagneux, tandis que la race autochtone, la race berbère, refoulée par d’incessantes invasions, s’est réfugiée dans les montagnes qui couvrent les deux tiers de la superficie du Maroc, et s’y enferme dans un isolement farouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie du Maroc qui n'était pas soumise au sultan."
      ],
      "id": "fr-bled_es-siba-fr-noun-5czO7vsO",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "bled es-siba"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du berbère. → voir bled et siba."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Bled es-Siba"
    },
    {
      "word": "bled es siba"
    },
    {
      "word": "blad-es-siba"
    },
    {
      "word": "bled-es-siba"
    },
    {
      "word": "bled siba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 41",
          "text": "Toute différente était la situation dans le bled es-siba dont les tribus reconnaissaient généralement le sultan comme chef spirituel, mais ils n'admettaient pas sa souveraineté temporelle et ne toléraient chez elles aucun des rouages de l'administration chérifienne."
        },
        {
          "ref": "René de Segonzac, Voyages au Maroc (1899-1901), dans les Annales de Géographie, 1903, volume 12,nᵒ 62, page 120",
          "text": "Les trois voyages que j’ai faits au Maroc ont eu pour objet étude du Bled es-Siba, le pays berbère. Aucune frontière précise ne sépare ce Bled es-Siba du Bled el-Maghzen, le pays arabe ; mais on peut établir une façon générale que les Arabes habitent les fertiles plateaux qui s'étagent de l'Océan aux premiers contreforts montagneux, tandis que la race autochtone, la race berbère, refoulée par d’incessantes invasions, s’est réfugiée dans les montagnes qui couvrent les deux tiers de la superficie du Maroc, et s’y enferme dans un isolement farouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie du Maroc qui n'était pas soumise au sultan."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "bled es-siba"
}

Download raw JSONL data for bled es-siba meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.