See blanque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "blanques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blɑ̃k\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variété de raisin ^([1])."
],
"id": "fr-blanque-fr-noun-wyQ56JaJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vin blanc issu de ce raisin."
],
"id": "fr-blanque-fr-noun-xYlPiX6j",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-blanque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-blanque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Possiblement de l’italien bianca polizza (« billet blanc »), attesté sous la forme blancque dès 1541."
],
"forms": [
{
"form": "blanques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blɑ̃k\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, troisième partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 323",
"text": "Tout comme les bouts de carton bariolés qui ruinent ou enrichissent les joueurs, chaque pièce du jeu légal avait une valeur arbitraire : exactement comme à la blanque ou à l’hombre il était convenu qu’on se gardât à carreau, qu’on brouillât les cartes ou qu’on passât la main, qu’on se couvrit ou qu’on mentît."
}
],
"glosses": [
"Jeu de loterie, pouvant être itinérant de ville en ville après consignation dans les registres municipaux, consistant à vendre des billets permettant de gagner par tirage des tableaux, des objets rares ou précieux, où la couleur blanche donne aux joueurs un résultat négatif ^([2])."
],
"id": "fr-blanque-fr-noun-Gi3D74F6",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire blanque."
},
{
"ref": "Cadet Angoulevent, Les satyres bastardes et autres œuvres folastres, Éditions Anthoine Estoc, Paris 1614",
"text": "Quand la bonne fortune manque, on ne cesse de faire blanque."
}
],
"glosses": [
"Coup où l’on ne gagne rien, ni ne perd rien."
],
"id": "fr-blanque-fr-noun-8nqoX1UB",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-blanque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-blanque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "blanques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blɑ̃k\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variété de raisin ^([1])."
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français",
"Vins en français"
],
"glosses": [
"Vin blanc issu de ce raisin."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-blanque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-blanque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Possiblement de l’italien bianca polizza (« billet blanc »), attesté sous la forme blancque dès 1541."
],
"forms": [
{
"form": "blanques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blɑ̃k\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, troisième partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 323",
"text": "Tout comme les bouts de carton bariolés qui ruinent ou enrichissent les joueurs, chaque pièce du jeu légal avait une valeur arbitraire : exactement comme à la blanque ou à l’hombre il était convenu qu’on se gardât à carreau, qu’on brouillât les cartes ou qu’on passât la main, qu’on se couvrit ou qu’on mentît."
}
],
"glosses": [
"Jeu de loterie, pouvant être itinérant de ville en ville après consignation dans les registres municipaux, consistant à vendre des billets permettant de gagner par tirage des tableaux, des objets rares ou précieux, où la couleur blanche donne aux joueurs un résultat négatif ^([2])."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"text": "Faire blanque."
},
{
"ref": "Cadet Angoulevent, Les satyres bastardes et autres œuvres folastres, Éditions Anthoine Estoc, Paris 1614",
"text": "Quand la bonne fortune manque, on ne cesse de faire blanque."
}
],
"glosses": [
"Coup où l’on ne gagne rien, ni ne perd rien."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-blanque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-blanque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-blanque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanque"
}
Download raw JSONL data for blanque meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.