See blague Carambar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de blague et de carambar, du nom de la friandise créée en 1969 qui contient une courte blague dans chaque papillote." ], "forms": [ { "form": "blagues Carambar", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lucie De Paola, Les filles pensent que… La vie de couple n’est pas un conte de fées, Michel Lafon, 2013, page", "text": "Pas d’humour gras et lourdingue, pas de blague Carambar ou de trucs d’ado attardé, Nico est pince-sans-rire et son humour est très corrosif." }, { "ref": "Miss Shady, Mes trois frères et lui, Lips & Roll Éditions, 2017", "text": "Et si on se racontait des blagues comme avant ? propose Fred pour changer de sujet.\nOh non ! Ils vont me sortir leurs blagues Carambar à deux balles." } ], "glosses": [ "Blague gentille, pas forcément très drôle." ], "id": "fr-blague_Carambar-fr-noun-~Criy1Bb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blaɡ ka.ʁɑ̃.baʁ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Canada", "word": "blague de Bazooka" }, { "sense": "Canada", "word": "blague Bazooka" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "blague Carambar" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de blague et de carambar, du nom de la friandise créée en 1969 qui contient une courte blague dans chaque papillote." ], "forms": [ { "form": "blagues Carambar", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Lucie De Paola, Les filles pensent que… La vie de couple n’est pas un conte de fées, Michel Lafon, 2013, page", "text": "Pas d’humour gras et lourdingue, pas de blague Carambar ou de trucs d’ado attardé, Nico est pince-sans-rire et son humour est très corrosif." }, { "ref": "Miss Shady, Mes trois frères et lui, Lips & Roll Éditions, 2017", "text": "Et si on se racontait des blagues comme avant ? propose Fred pour changer de sujet.\nOh non ! Ils vont me sortir leurs blagues Carambar à deux balles." } ], "glosses": [ "Blague gentille, pas forcément très drôle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blaɡ ka.ʁɑ̃.baʁ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Canada", "word": "blague de Bazooka" }, { "sense": "Canada", "word": "blague Bazooka" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "blague Carambar" }
Download raw JSONL data for blague Carambar meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.