"blagounette" meaning in Français

See blagounette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bla.ɡu.nɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blagounette.wav Forms: blagounettes [plural]
  1. Petite blague (généralement pas drôle). Tags: familiar
    Sense id: fr-blagounette-fr-noun-IyzZ10y7 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bromita (Espagnol), srandičky [feminine, plural] (Tchèque), legrácka [feminine] (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de blague avec le suffixe -ounette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blagounettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Axel,« Cinéma : Adèle Blanc-Sec ou l’aventurière franchouillarde », linuxfr.org, 20 avril 2010",
          "text": "Certaines scènes pourraient même être qualifiées d’affligeantes tellement on espérait autre chose que des momies qui font des blagounettes."
        },
        {
          "ref": "Léo Chouraqui, Mes vers en vrac, Marseille : Le Jour et la Nuit Presse, 2017, p. 315",
          "text": "Les blagounettes en vers, j'aime bien les raconter. On m'a contée celle là, de Pépé et Mémé. Elle vaut bien un sourire, sur la perte de mémoire."
        },
        {
          "ref": "Louis Huart, Avec les compliments de mon oncle Michel, Librinova, 2019, p.cdlvii",
          "text": "— Houlala ! Non, non ! Hé ! Les copains, c'était juste une blagounette. Une petite blagounette."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Guindon, LA STM FAIT FUREUR SUR FACEBOOK AVEC UN JEU DE MOTS INSPIRÉ D’UNE CHANSON DE CLAUDE DUBOIS, lesacdechips.com, 5 novembre 2021",
          "text": "La petite blagounette qu’ils ont mis^([sic]) en ligne a généré un torrent de commentaires tous plus tordants que les autres^([sic])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite blague (généralement pas drôle)."
      ],
      "id": "fr-blagounette-fr-noun-IyzZ10y7",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bla.ɡu.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blagounette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blagounette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blagounette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blagounette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blagounette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blagounette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bromita"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "srandičky"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "legrácka"
    }
  ],
  "word": "blagounette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de blague avec le suffixe -ounette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blagounettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Axel,« Cinéma : Adèle Blanc-Sec ou l’aventurière franchouillarde », linuxfr.org, 20 avril 2010",
          "text": "Certaines scènes pourraient même être qualifiées d’affligeantes tellement on espérait autre chose que des momies qui font des blagounettes."
        },
        {
          "ref": "Léo Chouraqui, Mes vers en vrac, Marseille : Le Jour et la Nuit Presse, 2017, p. 315",
          "text": "Les blagounettes en vers, j'aime bien les raconter. On m'a contée celle là, de Pépé et Mémé. Elle vaut bien un sourire, sur la perte de mémoire."
        },
        {
          "ref": "Louis Huart, Avec les compliments de mon oncle Michel, Librinova, 2019, p.cdlvii",
          "text": "— Houlala ! Non, non ! Hé ! Les copains, c'était juste une blagounette. Une petite blagounette."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Guindon, LA STM FAIT FUREUR SUR FACEBOOK AVEC UN JEU DE MOTS INSPIRÉ D’UNE CHANSON DE CLAUDE DUBOIS, lesacdechips.com, 5 novembre 2021",
          "text": "La petite blagounette qu’ils ont mis^([sic]) en ligne a généré un torrent de commentaires tous plus tordants que les autres^([sic])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite blague (généralement pas drôle)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bla.ɡu.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blagounette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blagounette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blagounette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blagounette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blagounette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blagounette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bromita"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "srandičky"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "legrácka"
    }
  ],
  "word": "blagounette"
}

Download raw JSONL data for blagounette meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.