See blablateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de blablater, avec le suffixe -eur"
],
"forms": [
{
"form": "blablateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blablateuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 386-387",
"text": "Toujours prêts comme ils disent à foutre le bordel, au restau, à la cafétéria, devant les portes des amphis, mais bien sages à l’intérieur, un de mes étonnements. Pourtant j’en avais vu des blablateurs de première dans mon café, et des agités sur leur scooter, des péteux en réalité, je ne pensais pas en trouver à la fac, naïveté."
},
{
"ref": "Émile Madeleine, Le Petit monde de Sidoine, Société des Écrivains, 2012, page 131",
"text": "Dernier exemple en date : ce matin j'ai entendu un blablateur institutionnel qualifier de « surdoué de la politique » celui que je considère comme le courtisan le plus platventriste et le plus servile, l'adepte du « moi je » perpétuel, le plus grand spécialiste de la langue de bois à laquelle il a d'ailleurs consacré un livre insignifiant qui lui a bien entendu valu d'être invité sur tous les plateaux !"
},
{
"ref": "Brice Cornet, Mieux gérer votre entreprise grâce à la mise en place d'outils e-management, EdiPro, 2013, §.2.6.3",
"text": "Privés de leur canal de discussion, nos deux blablateurs, qui se trouvaient être un blablateur et une blablateuse, sont donc passés à la discussion réelle, sur le temps de midi."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle d’abondance de choses futiles ou vaines."
],
"id": "fr-blablateur-fr-noun-S1KKin-T",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bla.bla.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blablateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blablateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blablateur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de blablater, avec le suffixe -eur"
],
"forms": [
{
"form": "blablateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blablateuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 386-387",
"text": "Toujours prêts comme ils disent à foutre le bordel, au restau, à la cafétéria, devant les portes des amphis, mais bien sages à l’intérieur, un de mes étonnements. Pourtant j’en avais vu des blablateurs de première dans mon café, et des agités sur leur scooter, des péteux en réalité, je ne pensais pas en trouver à la fac, naïveté."
},
{
"ref": "Émile Madeleine, Le Petit monde de Sidoine, Société des Écrivains, 2012, page 131",
"text": "Dernier exemple en date : ce matin j'ai entendu un blablateur institutionnel qualifier de « surdoué de la politique » celui que je considère comme le courtisan le plus platventriste et le plus servile, l'adepte du « moi je » perpétuel, le plus grand spécialiste de la langue de bois à laquelle il a d'ailleurs consacré un livre insignifiant qui lui a bien entendu valu d'être invité sur tous les plateaux !"
},
{
"ref": "Brice Cornet, Mieux gérer votre entreprise grâce à la mise en place d'outils e-management, EdiPro, 2013, §.2.6.3",
"text": "Privés de leur canal de discussion, nos deux blablateurs, qui se trouvaient être un blablateur et une blablateuse, sont donc passés à la discussion réelle, sur le temps de midi."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle d’abondance de choses futiles ou vaines."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bla.bla.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blablateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blablateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blablateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blablateur"
}
Download raw JSONL data for blablateur meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.