See blablabla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le triplement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot onomatopéique.",
"→ voir bla-bla-bla"
],
"forms": [
{
"form": "blablablas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "bla-bla-bla"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "blabla"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "bla-bla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Canard enchaîné, 20 avril 1946",
"text": "Cette onomatopée tripartite, inventée par Paul Gordeaux désigne les expressions ampoulées et conventionnelles qui permettent au ministère de nous entretenir d’espoirs chimériques. Les lecteurs les plus éveillés du Canard se demandent parfois si leur journal ne tombe pas dans un bla bla bla à rebours qui n’a pas fini de les émerveiller !"
},
{
"ref": "Robert Dehoux, Le zizi sous clôture inaugure la culture, 1999",
"text": "Et ils n’ont toujours pas compris qu’on ne saurait faire céder un ministre avec du blablabla, qu’on ne saurait changer la vie sans changer celle des cons aussi, et qu’on ne saurait vivre ses désirs sans foutre en l’air ce qui les entrave !"
},
{
"ref": "RichardMartineau, « L’heure des examens de conscience », Le journal de Montréal, 9 novembre 2020",
"text": "« Oh, nous ne savions pas que notre chef était comme ça, nous sommes les premiers surpris, avoir su, on ne l’aurait jamais choisi, blablabla... » S’il vous plaît !!!"
}
],
"glosses": [
"Variante de blabla."
],
"id": "fr-blablabla-fr-noun-EH8E0vCR",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bla.bla.bla\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablabla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablabla.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablabla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablabla.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablabla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablabla.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verbiage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blablabla"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le triplement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot onomatopéique.",
"→ voir bla-bla-bla"
],
"forms": [
{
"form": "blablablas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "bla-bla-bla"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "blabla"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "bla-bla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Canard enchaîné, 20 avril 1946",
"text": "Cette onomatopée tripartite, inventée par Paul Gordeaux désigne les expressions ampoulées et conventionnelles qui permettent au ministère de nous entretenir d’espoirs chimériques. Les lecteurs les plus éveillés du Canard se demandent parfois si leur journal ne tombe pas dans un bla bla bla à rebours qui n’a pas fini de les émerveiller !"
},
{
"ref": "Robert Dehoux, Le zizi sous clôture inaugure la culture, 1999",
"text": "Et ils n’ont toujours pas compris qu’on ne saurait faire céder un ministre avec du blablabla, qu’on ne saurait changer la vie sans changer celle des cons aussi, et qu’on ne saurait vivre ses désirs sans foutre en l’air ce qui les entrave !"
},
{
"ref": "RichardMartineau, « L’heure des examens de conscience », Le journal de Montréal, 9 novembre 2020",
"text": "« Oh, nous ne savions pas que notre chef était comme ça, nous sommes les premiers surpris, avoir su, on ne l’aurait jamais choisi, blablabla... » S’il vous plaît !!!"
}
],
"glosses": [
"Variante de blabla."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bla.bla.bla\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blablabla.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablabla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablabla.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablabla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablabla.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blablabla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blablabla.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verbiage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blablabla"
}
Download raw JSONL data for blablabla meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.