"bizuteur" meaning in Français

See bizuteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bi.zy.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav Forms: bizuteurs [plural], colspan="2" :Modèle:!\bi.zy.tœʁ\ [singular], bizuteuse [feminine]
  1. Celui qui bizute.
    Sense id: fr-bizuteur-fr-noun-QknA~nmL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1980) De bizuter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bizuteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.zy.tœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bizuteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'Stoïque, il est Matthieu, il finit d’ailleurs par désarmer les plus féroces bizuteurs par son calme, sa façon de tout accepter en bon chrétien avec le sourire. — (Alphonse Boudard, Madame… de Saint-Sulpice, Éditions du Rocher, Monaco, 1996)"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Delmar, Prélude à une vie heureuse, page 84, Éditions Textes gais, 2004",
          "text": "Cette fois, c'est moi qui suis bizuteur et je fais attention à ce que tout le monde garde un aussi bon souvenir que moi de son bizutage."
        },
        {
          "ref": "Keith Richards et James Fox (traduction Bernard Cohen et Abraham Karachel), Life, Robert Laffont, 2010",
          "text": "J’étais devenu expert en encaissement de mandales et ça durait depuis un peu trop longtemps lorsque, par un coup de bol complet, je me suis farci un bizuteur en chef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui bizute."
      ],
      "id": "fr-bizuteur-fr-noun-QknA~nmL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.zy.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bizuteur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1980) De bizuter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bizuteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.zy.tœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bizuteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'Stoïque, il est Matthieu, il finit d’ailleurs par désarmer les plus féroces bizuteurs par son calme, sa façon de tout accepter en bon chrétien avec le sourire. — (Alphonse Boudard, Madame… de Saint-Sulpice, Éditions du Rocher, Monaco, 1996)"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Delmar, Prélude à une vie heureuse, page 84, Éditions Textes gais, 2004",
          "text": "Cette fois, c'est moi qui suis bizuteur et je fais attention à ce que tout le monde garde un aussi bon souvenir que moi de son bizutage."
        },
        {
          "ref": "Keith Richards et James Fox (traduction Bernard Cohen et Abraham Karachel), Life, Robert Laffont, 2010",
          "text": "J’étais devenu expert en encaissement de mandales et ça durait depuis un peu trop longtemps lorsque, par un coup de bol complet, je me suis farci un bizuteur en chef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui bizute."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.zy.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bizuteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bizuteur"
}

Download raw JSONL data for bizuteur meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.