See bizone in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "obinez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serpents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de zone, avec le préfixe bi-"
],
"forms": [
{
"form": "bizones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sécurité sociale : l’Assurance maladie, fiche Affection de longue durée, 2016, page 3",
"text": "L’ordonnance bizone est une ordonnance particulière, utilisée par le médecin pour distinguer les médicaments et les examens en rapport avec mon affection de longue durée et remboursés à 100% et ceux liés à d'autres maladies, remboursés aux taux habituels. Elle se compose e deux parties : […]."
},
{
"ref": "Gilles Bouvenot et Charles Caulin, Guide du bon usage du médicament, Médecine Sciences Publication/Lavoisier,2ᵉ édition, 2011, page 8",
"text": "Des ordonnanciers délivrés par les Caisses d’assurance maladie dits « bizones » sont à utiliser pour la prise en charge des patients atteints d’une ALD reconnue comme exonérante (exonération du ticket modérateur, remboursement à 100%)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 8",
"text": "Avec sa surface de chauffe de 50 x 30 cm, cette plancha-gril est bizone."
},
{
"ref": "Gazette du Bureau des brevets, Consumer and Corporate Affairs, 1981, volume 109, page 67",
"text": "Two-Zone Fluid Bed Combustion-Gasification / Combustion-gazéification sur lit fluidisé bizone ... 1.107.569."
}
],
"glosses": [
"Qui est composé de deux zones distinctes."
],
"id": "fr-bizone-fr-adj-fGVBNoZy",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bizone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "obinez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serpents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de zone, avec le préfixe bi-"
],
"forms": [
{
"form": "bizones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Hollard, Nouveaux éléments de zoologie ou étude du règne animal, Paeis, chez Labé, 1838, p.389",
"text": "Les échis ou Scytales ne diffèrent des Vipères que parce qu’ils n’ont qu’un rang de plaques sous-caudales. Les écailles qui couvrent la tète sont petites. Tel est le Scytale zig-zag ou bizone (Sc. bizonatus), petite espèce de la côte de Coromandel, où elle passe pour très venimeuse."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom vernaculaire de l'échide carénée, une espèce de vipère du Moyen-Orient, d'Inde et d'Asie centrale, de dangerosité élevée en raison de son venin dont la néphrotoxicité est estimée à environ cinq fois plus élevée que celle du venin de cobra indien (serpent à lunettes, i.e. Naja naja), et de son comportement notoirement agressif envers l'homme (espèce: Echis carinatus)."
],
"id": "fr-bizone-fr-noun-3a11abc3",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "obinez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serpents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de zone, avec le préfixe bi-"
],
"forms": [
{
"form": "bizones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "trizone"
},
{
"word": "Trizone"
},
{
"word": "Allemagne de l’Ouest"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Bossuat, L’Europe occidentale à l’heure américaine: 1945-1952, Éditions Complexe, 1992, page 134",
"text": "La bizone protesta encore plus vivement et en appela à Washington. Les tractations entre Clay, Washington et Harriman aboutirent à un soutien plus important de l’ECA en faveur de la bizone."
},
{
"ref": "Hans Harmsen, Les expulsés et les réfugiés allemands en provenance de la zone soviétique, dans Études européennes de population: main-d’œuvre, emploi, migrations : Situation & perspectives, Institut national d’études démographiques (INED), 1954, page 298",
"text": "L’accroissement biologique de la population féminine, qui était de 1,8 % pour l’ensemble des bizones, Berlin compris, était de 5,3 % dans la seule zone soviétique."
}
],
"glosses": [
"Regroupement des zones occupées par les Britanniques et les Américains en Allemagne à l’issue de la Seconde Guerre mondiale."
],
"id": "fr-bizone-fr-noun-Z504RJEM",
"raw_tags": [
"1947-1948"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bizone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "obinez"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"Serpents en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de zone, avec le préfixe bi-"
],
"forms": [
{
"form": "bizones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sécurité sociale : l’Assurance maladie, fiche Affection de longue durée, 2016, page 3",
"text": "L’ordonnance bizone est une ordonnance particulière, utilisée par le médecin pour distinguer les médicaments et les examens en rapport avec mon affection de longue durée et remboursés à 100% et ceux liés à d'autres maladies, remboursés aux taux habituels. Elle se compose e deux parties : […]."
},
{
"ref": "Gilles Bouvenot et Charles Caulin, Guide du bon usage du médicament, Médecine Sciences Publication/Lavoisier,2ᵉ édition, 2011, page 8",
"text": "Des ordonnanciers délivrés par les Caisses d’assurance maladie dits « bizones » sont à utiliser pour la prise en charge des patients atteints d’une ALD reconnue comme exonérante (exonération du ticket modérateur, remboursement à 100%)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 8",
"text": "Avec sa surface de chauffe de 50 x 30 cm, cette plancha-gril est bizone."
},
{
"ref": "Gazette du Bureau des brevets, Consumer and Corporate Affairs, 1981, volume 109, page 67",
"text": "Two-Zone Fluid Bed Combustion-Gasification / Combustion-gazéification sur lit fluidisé bizone ... 1.107.569."
}
],
"glosses": [
"Qui est composé de deux zones distinctes."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bizone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "obinez"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"Noms communs en français",
"Serpents en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de zone, avec le préfixe bi-"
],
"forms": [
{
"form": "bizones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Hollard, Nouveaux éléments de zoologie ou étude du règne animal, Paeis, chez Labé, 1838, p.389",
"text": "Les échis ou Scytales ne diffèrent des Vipères que parce qu’ils n’ont qu’un rang de plaques sous-caudales. Les écailles qui couvrent la tète sont petites. Tel est le Scytale zig-zag ou bizone (Sc. bizonatus), petite espèce de la côte de Coromandel, où elle passe pour très venimeuse."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom vernaculaire de l'échide carénée, une espèce de vipère du Moyen-Orient, d'Inde et d'Asie centrale, de dangerosité élevée en raison de son venin dont la néphrotoxicité est estimée à environ cinq fois plus élevée que celle du venin de cobra indien (serpent à lunettes, i.e. Naja naja), et de son comportement notoirement agressif envers l'homme (espèce: Echis carinatus)."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "obinez"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"Noms communs en français",
"Serpents en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de zone, avec le préfixe bi-"
],
"forms": [
{
"form": "bizones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "trizone"
},
{
"word": "Trizone"
},
{
"word": "Allemagne de l’Ouest"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Bossuat, L’Europe occidentale à l’heure américaine: 1945-1952, Éditions Complexe, 1992, page 134",
"text": "La bizone protesta encore plus vivement et en appela à Washington. Les tractations entre Clay, Washington et Harriman aboutirent à un soutien plus important de l’ECA en faveur de la bizone."
},
{
"ref": "Hans Harmsen, Les expulsés et les réfugiés allemands en provenance de la zone soviétique, dans Études européennes de population: main-d’œuvre, emploi, migrations : Situation & perspectives, Institut national d’études démographiques (INED), 1954, page 298",
"text": "L’accroissement biologique de la population féminine, qui était de 1,8 % pour l’ensemble des bizones, Berlin compris, était de 5,3 % dans la seule zone soviétique."
}
],
"glosses": [
"Regroupement des zones occupées par les Britanniques et les Américains en Allemagne à l’issue de la Seconde Guerre mondiale."
],
"raw_tags": [
"1947-1948"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bizone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bizone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bizone"
}
Download raw JSONL data for bizone meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.