See bitmap in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bitmap, littéralement : « carte de bits », la couleur de chaque point étant codée dans un groupe de bits.",
"Attesté en 1991 en anglais.",
"L'appellation bitmap suppose qu'à l'origine, les pixels étaient codés sur un seul bit, c'est-à-dire monochromes."
],
"forms": [
{
"form": "bitmaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’infographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Le petit Python graphique avec Tkinter: Interfaces graphiques et programmation événementielle avec Python et Tkinter, Richard Gomez, Editions Ellipses, 14 nov. 2023, 816 page",
"text": "Bitmap ) fut conçu à l'origine pour le système X Window ( UNIX ) dans le but de fabriquer des icônes et des pointeurs de souris . Historiquement , le format XBM est , avec GIF , le premier format d'images du web"
}
],
"glosses": [
"Format de stockage d’image créé par Microsoft, où chaque point est décrit précisément, sans compression (ou alors avec une compression sans perte minimale)."
],
"id": "fr-bitmap-fr-noun-zmusdeZ5",
"raw_tags": [
"Infographie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’infographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "Christian Gattinoni, Les mots de la photographie, page 147, Belin, 2004",
"text": "Un fichier vectoriel est beaucoup moins lourd qu’un bitmap. Les images simples, comme les logos, sont le plus souvent enregistrés dans ce mode."
}
],
"glosses": [
"Fichier contenant une image dans ce format (d’extension BMP sous Windows)."
],
"id": "fr-bitmap-fr-noun-57t~nsMG",
"raw_tags": [
"Infographie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tableau de bits traités comme des booléens."
],
"id": "fr-bitmap-fr-noun-E93AZVIf",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bit.map\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitmap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitmap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitmap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitmap.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bitmap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-0x010C-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bitmap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-0x010C-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bitmap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bitmap.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitmap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitmap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitmap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitmap.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "BMP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitmap"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bitmap, littéralement : « carte de bits », la couleur de chaque point étant codée dans un groupe de bits.",
"Attesté en 1991 en anglais.",
"L'appellation bitmap suppose qu'à l'origine, les pixels étaient codés sur un seul bit, c'est-à-dire monochromes."
],
"forms": [
{
"form": "bitmaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’infographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Le petit Python graphique avec Tkinter: Interfaces graphiques et programmation événementielle avec Python et Tkinter, Richard Gomez, Editions Ellipses, 14 nov. 2023, 816 page",
"text": "Bitmap ) fut conçu à l'origine pour le système X Window ( UNIX ) dans le but de fabriquer des icônes et des pointeurs de souris . Historiquement , le format XBM est , avec GIF , le premier format d'images du web"
}
],
"glosses": [
"Format de stockage d’image créé par Microsoft, où chaque point est décrit précisément, sans compression (ou alors avec une compression sans perte minimale)."
],
"raw_tags": [
"Infographie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’infographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "Christian Gattinoni, Les mots de la photographie, page 147, Belin, 2004",
"text": "Un fichier vectoriel est beaucoup moins lourd qu’un bitmap. Les images simples, comme les logos, sont le plus souvent enregistrés dans ce mode."
}
],
"glosses": [
"Fichier contenant une image dans ce format (d’extension BMP sous Windows)."
],
"raw_tags": [
"Infographie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Tableau de bits traités comme des booléens."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bit.map\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitmap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitmap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitmap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitmap.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bitmap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-0x010C-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bitmap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-0x010C-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bitmap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bitmap.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitmap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitmap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitmap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitmap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitmap.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "BMP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitmap"
}
Download raw JSONL data for bitmap meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.