See bit de signe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais sign bit, composé de sign (« signe ») et de bit (« bit »)."
],
"forms": [
{
"form": "bits de signe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "complément à deux"
},
{
"word": "complément à un"
},
{
"word": "extension de signe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paolo Zanella, Yves Ligier & Emmanuel Lazard, Architecture et technologie des ordinateurs, Dunod,5ᵉ éd., 2013, page 56",
"text": "On peut aussi remarquer que le bit tout à gauche (= bit de signe) est toujours à 0 pour un nombre positif ou nul, et à 1 pour un nombre négatif, et ce pour chacune des trois représentations."
},
{
"ref": "Kathy Sierra & Bert Bates, Java: tête la première, traduction de Marie-Cécile Baland, éd. O'Reilly Media, 2004, page 588",
"text": "Souvenez-vous que le chiffre le plus à gauche d'un nombre négatif est le bit de signe. En Java, le bit de signe d'un nombre négatif est toujours positionné à 1 et celui d'un nombre positif est toujours à 0."
}
],
"glosses": [
"Bit qui représente le signe d’un nombre binaire, 0 étant positif et 1 étant négatif, très souvent réalisé par le bit le plus significatif."
],
"id": "fr-bit_de_signe-fr-noun-KG3rkT7Z",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bit də siɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit de signe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit_de_signe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit_de_signe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit de signe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bit de signe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit_de_signe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit_de_signe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bit de signe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit de signe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit_de_signe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit_de_signe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit de signe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sign bit"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "buho biteu",
"word": "부호 비트"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fugō bitto",
"word": "符号ビット"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fortegnsbit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bit de sinal"
}
],
"word": "bit de signe"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais sign bit, composé de sign (« signe ») et de bit (« bit »)."
],
"forms": [
{
"form": "bits de signe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "complément à deux"
},
{
"word": "complément à un"
},
{
"word": "extension de signe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Paolo Zanella, Yves Ligier & Emmanuel Lazard, Architecture et technologie des ordinateurs, Dunod,5ᵉ éd., 2013, page 56",
"text": "On peut aussi remarquer que le bit tout à gauche (= bit de signe) est toujours à 0 pour un nombre positif ou nul, et à 1 pour un nombre négatif, et ce pour chacune des trois représentations."
},
{
"ref": "Kathy Sierra & Bert Bates, Java: tête la première, traduction de Marie-Cécile Baland, éd. O'Reilly Media, 2004, page 588",
"text": "Souvenez-vous que le chiffre le plus à gauche d'un nombre négatif est le bit de signe. En Java, le bit de signe d'un nombre négatif est toujours positionné à 1 et celui d'un nombre positif est toujours à 0."
}
],
"glosses": [
"Bit qui représente le signe d’un nombre binaire, 0 étant positif et 1 étant négatif, très souvent réalisé par le bit le plus significatif."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bit də siɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit de signe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit_de_signe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bit_de_signe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit de signe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bit de signe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit_de_signe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bit_de_signe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bit de signe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit de signe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit_de_signe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit_de_signe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bit_de_signe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit de signe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sign bit"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "buho biteu",
"word": "부호 비트"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fugō bitto",
"word": "符号ビット"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fortegnsbit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bit de sinal"
}
],
"word": "bit de signe"
}
Download raw JSONL data for bit de signe meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.