See bissel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bisels"
},
{
"word": "blessi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1857) Du nom de l’ingénieur américain Levi Bissel (1800-1873) qui inventa cet essieu."
],
"forms": [
{
"form": "bissels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Essieu porteur venant en complément des essieux moteurs pour répartir la masse d'une locomotive sur les rails."
],
"id": "fr-bissel-fr-noun-f1fnkSsD",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bissel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bissel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bisselgestell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bissel truck"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "achu-bissél"
}
],
"word": "bissel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bisels"
},
{
"word": "blessi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Bissel, marque déposée elle même venant du nom de Melville Reuben Bissell"
],
"forms": [
{
"form": "bissels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Marie Revol, Gaspard ne répond plus, Éd. J.-C. Lattès, 2016",
"text": "Cette nuit, en prise avec mes insomnies – ou plutôt avec le raclement du balai bissel que Mme Hiên s'escrimait à passer et repasser sur notre parquet défoncé."
},
{
"ref": "Véronique Emmenegger, Mademoiselle Faust, Éd. Sillages, 1987",
"text": "… Grany a la paume adaptée à son balai mécanique. Elle promène son bissel comme elle promènerait son chien, un caniche vert qui aurait les moustaches en brosse."
}
],
"glosses": [
"Balai mécanique dont les roulettes actionnent des brosses cylindriques auxquelles sont parfois adjointes des brosses circulaires pour aller au plus près des murs."
],
"id": "fr-bissel-fr-noun-6JJ07Ng6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bissel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bissel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bissel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bisels"
},
{
"word": "blessi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1857) Du nom de l’ingénieur américain Levi Bissel (1800-1873) qui inventa cet essieu."
],
"forms": [
{
"form": "bissels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"glosses": [
"Essieu porteur venant en complément des essieux moteurs pour répartir la masse d'une locomotive sur les rails."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bissel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bissel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bisselgestell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bissel truck"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "achu-bissél"
}
],
"word": "bissel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bisels"
},
{
"word": "blessi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Bissel, marque déposée elle même venant du nom de Melville Reuben Bissell"
],
"forms": [
{
"form": "bissels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Marie Revol, Gaspard ne répond plus, Éd. J.-C. Lattès, 2016",
"text": "Cette nuit, en prise avec mes insomnies – ou plutôt avec le raclement du balai bissel que Mme Hiên s'escrimait à passer et repasser sur notre parquet défoncé."
},
{
"ref": "Véronique Emmenegger, Mademoiselle Faust, Éd. Sillages, 1987",
"text": "… Grany a la paume adaptée à son balai mécanique. Elle promène son bissel comme elle promènerait son chien, un caniche vert qui aurait les moustaches en brosse."
}
],
"glosses": [
"Balai mécanique dont les roulettes actionnent des brosses cylindriques auxquelles sont parfois adjointes des brosses circulaires pour aller au plus près des murs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bissel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bissel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bissel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bissel"
}
Download raw JSONL data for bissel meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.