See bisphénol in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bisphénol A"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bis- et phénol."
],
"forms": [
{
"form": "bisphénols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "Jacques-MichelLacroix, Malades, ce qui vous attend, L’Harmattan, 2011",
"text": "Les substances toxiques telles que les phtalates et les bisphénols qui diffusent à partir des emballages plastiques surtout s’ils ont été soumis à la chaleur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"ref": "ChristianMarais, L’âge du plastique, L’Harmattan, 2005",
"text": "La préparation du polycarbonate est faite par polycondensation, principalement à partir d’un bisphénol sur un phosgène avec dégagement d’acide chlorhydrique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"ref": "Stéphane Foucart, Les liens entre exposition des femmes enceintes au bisphénol A et autisme de l’enfant à naître se précisent, Le Monde, 21 aout 2024",
"text": "Comme d’autres publications antérieures, celle-ci indique que les garçons ayant été exposés in utero à des taux élevés de bisphénol A ont un risque accru de développer un syndrome autistique, mais les chercheurs sont cette fois parvenus à mettre en lumière un mécanisme biologique susceptible d’élucider l’un des modes d’action du BPA sur le cerveau en développement."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique portant deux groupes phénol, généralement liés par un pont méthyle."
],
"id": "fr-bisphénol-fr-noun-jlpXCDaU",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.fe.nɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bisphenole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bisphenol"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "bisfenol",
"word": "бисфенол"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "双酚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bisphenol"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "bisfenool"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bisfenoli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δισφαινόλη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ביספנול"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "biszfenol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bisfenolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bisufenōru",
"word": "ビスフェノール"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "bisfenols"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "bisfenolį"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "bisfenol",
"word": "бисфенол"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bisfenol",
"word": "бисфенол"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "பிச்பநோல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bisfenol"
}
],
"word": "bisphénol"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bisphénol A"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bis- et phénol."
],
"forms": [
{
"form": "bisphénols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "Jacques-MichelLacroix, Malades, ce qui vous attend, L’Harmattan, 2011",
"text": "Les substances toxiques telles que les phtalates et les bisphénols qui diffusent à partir des emballages plastiques surtout s’ils ont été soumis à la chaleur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"ref": "ChristianMarais, L’âge du plastique, L’Harmattan, 2005",
"text": "La préparation du polycarbonate est faite par polycondensation, principalement à partir d’un bisphénol sur un phosgène avec dégagement d’acide chlorhydrique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"ref": "Stéphane Foucart, Les liens entre exposition des femmes enceintes au bisphénol A et autisme de l’enfant à naître se précisent, Le Monde, 21 aout 2024",
"text": "Comme d’autres publications antérieures, celle-ci indique que les garçons ayant été exposés in utero à des taux élevés de bisphénol A ont un risque accru de développer un syndrome autistique, mais les chercheurs sont cette fois parvenus à mettre en lumière un mécanisme biologique susceptible d’élucider l’un des modes d’action du BPA sur le cerveau en développement."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique portant deux groupes phénol, généralement liés par un pont méthyle."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.fe.nɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisphénol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bisphenole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bisphenol"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "bisfenol",
"word": "бисфенол"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "双酚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bisphenol"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "bisfenool"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bisfenoli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δισφαινόλη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ביספנול"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "biszfenol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bisfenolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bisufenōru",
"word": "ビスフェノール"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "bisfenols"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "bisfenolį"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "bisfenol",
"word": "бисфенол"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bisfenol",
"word": "бисфенол"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "பிச்பநோல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bisfenol"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bisfenol"
}
],
"word": "bisphénol"
}
Download raw JSONL data for bisphénol meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.