See bismuth in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bismuthate"
},
{
"word": "bismuthé"
},
{
"word": "bismutheux"
},
{
"word": "bismuthique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1690) Étymologie incertaine. Peut-être du nom allemand Wismuth, « masse blanche »."
],
"forms": [
{
"form": "bismuths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julius Post, Léopold Gautier & P. Kienlen, Traité complet d'analyse chimique appliquée aux essais industriels, F. Savy, 1884, page 255",
"text": "L'étain, le plomb, le bismuth, l’antimoine, qui sont séparés pendant la dissolution ou la sursaturation par l'hydroxyde d’ammonium, sont sans influence sur le résultat."
},
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de chimie & de physique, 7ᵉ série, t. V, juillet 1895",
"text": "On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu’il était avant la chauffe […] Il semble, d’après cela que le bismuth n’a pas fondu […]"
}
],
"glosses": [
"Métal fragile, d’un blanc gris à teinte rouge et qui cristallise facilement, de symbole Bi et de numéro atomique 83 ; il appartient à la série chimique des métaux pauvres."
],
"id": "fr-bismuth-fr-noun-mD5aPID7",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La métalloprévention de la syphilis par les bismuths liposolubles."
}
],
"glosses": [
"Sels de bismuth, employés un temps puis abandonnés en raison de leur toxicité."
],
"id": "fr-bismuth-fr-noun-ToOaMb-H",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.myt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bismuth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bismuth.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bismuth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bismuth.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bismuth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bismuth.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Métal",
"word": "actinium C"
},
{
"sense": "Métal",
"word": "radium C"
},
{
"sense": "Métal",
"word": "radium E"
},
{
"sense": "Métal",
"word": "thorium C"
},
{
"sense": "Métal",
"word": "étain d'antimoine"
},
{
"sense": "Métal",
"word": "étain de glace"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bismut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bismuth"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wismut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Wismuth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bismuth"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "бисмут"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bismut"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bì",
"traditional_writing": "鉍",
"word": "铋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "biseumuteu",
"word": "비스무트"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bismuth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bismuto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vismut"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vismutti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βισμούθιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bizmut"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bismuto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bismuto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bisumasu",
"word": "ビスマス"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bismutel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "bismuts"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "bismutas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "bismut"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "bismut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bismuth"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bismut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bizmut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bismuto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bismut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "висмут"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bizmut"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bizmut"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lamimifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'amimifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vismut"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bismut"
}
],
"word": "bismuth"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Métaux en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bismuthate"
},
{
"word": "bismuthé"
},
{
"word": "bismutheux"
},
{
"word": "bismuthique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1690) Étymologie incertaine. Peut-être du nom allemand Wismuth, « masse blanche »."
],
"forms": [
{
"form": "bismuths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julius Post, Léopold Gautier & P. Kienlen, Traité complet d'analyse chimique appliquée aux essais industriels, F. Savy, 1884, page 255",
"text": "L'étain, le plomb, le bismuth, l’antimoine, qui sont séparés pendant la dissolution ou la sursaturation par l'hydroxyde d’ammonium, sont sans influence sur le résultat."
},
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de chimie & de physique, 7ᵉ série, t. V, juillet 1895",
"text": "On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu’il était avant la chauffe […] Il semble, d’après cela que le bismuth n’a pas fondu […]"
}
],
"glosses": [
"Métal fragile, d’un blanc gris à teinte rouge et qui cristallise facilement, de symbole Bi et de numéro atomique 83 ; il appartient à la série chimique des métaux pauvres."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "La métalloprévention de la syphilis par les bismuths liposolubles."
}
],
"glosses": [
"Sels de bismuth, employés un temps puis abandonnés en raison de leur toxicité."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.myt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bismuth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bismuth.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bismuth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bismuth.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bismuth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bismuth.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Métal",
"word": "actinium C"
},
{
"sense": "Métal",
"word": "radium C"
},
{
"sense": "Métal",
"word": "radium E"
},
{
"sense": "Métal",
"word": "thorium C"
},
{
"sense": "Métal",
"word": "étain d'antimoine"
},
{
"sense": "Métal",
"word": "étain de glace"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bismut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bismuth"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wismut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Wismuth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bismuth"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "бисмут"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bismut"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bì",
"traditional_writing": "鉍",
"word": "铋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "biseumuteu",
"word": "비스무트"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bismuth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bismuto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vismut"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vismutti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βισμούθιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bizmut"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bismuto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bismuto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bisumasu",
"word": "ビスマス"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bismutel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "bismuts"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "bismutas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "bismut"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "bismut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bismuth"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bismut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bizmut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bismuto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bismut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "висмут"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bizmut"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bizmut"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lamimifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'amimifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vismut"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bismut"
}
],
"word": "bismuth"
}
Download raw JSONL data for bismuth meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.