See biscuit à la cuiller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de biscuit et de cuiller. Ces biscuits se nomment ainsi car on les préparait anciennement à l’aide d’une cuiller."
],
"forms": [
{
"form": "biscuits à la cuiller",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "biscuit à la cuillère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Docteur Pander, Mémoire sur l’histoire du développement du poulet dans l’œuf, in Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales, volume 14, Paris : chez Panckoucke, 1822, page 312",
"text": "Cet espace, d’abord très-petit et circulaire, augmente rapidement d’étendue, […], et acquiert enfin, vers la dix-huitième heure, la forme d’un biscuit à la cuiller, ce qu’il doit à ce que ses deux extrémités s’allongent et s’égalisent."
},
{
"ref": "Édouard Hélouis, Les royal-diners : guide du gourmet, contenant des menus pour chaque saison, avec la manière de les préparer et des conseils sur le service de la table, Paris : chez Charles Noblet, 1878, page 288",
"text": "Charlotte au café à la Vierge.\nFoncez un moule à charlotte avec des biscuits à la cuiller, ou mieux poussez à la poche : […]."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Pas de lumière dans ce local. Simon s’éclairait avec une lampe électrique acquise d’un autre élève pour une boîte de lait et quelques biscuits « à la cuiller »."
},
{
"ref": "Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise : pâtisseries, friandises et autres douceurs, Robert Laffont, 2012",
"text": "À Malte, le prinjolata est un gâteau fait à base de biscuits à la cuiller, cerises glacées et pignons."
}
],
"glosses": [
"Sorte de biscuit sec et moelleux."
],
"id": "fr-biscuit_à_la_cuiller-fr-noun-0uQimJ0H",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.kɥi a la kɥi.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscuit à la cuiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscuit_à_la_cuiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscuit_à_la_cuiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscuit_à_la_cuiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscuit_à_la_cuiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscuit à la cuiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biscuit à la cuiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biscuit_à_la_cuiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biscuit_à_la_cuiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biscuit_à_la_cuiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biscuit_à_la_cuiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biscuit à la cuiller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "savoiardo"
}
],
"word": "biscuit à la cuiller"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en italien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de biscuit et de cuiller. Ces biscuits se nomment ainsi car on les préparait anciennement à l’aide d’une cuiller."
],
"forms": [
{
"form": "biscuits à la cuiller",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "biscuit à la cuillère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Docteur Pander, Mémoire sur l’histoire du développement du poulet dans l’œuf, in Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales, volume 14, Paris : chez Panckoucke, 1822, page 312",
"text": "Cet espace, d’abord très-petit et circulaire, augmente rapidement d’étendue, […], et acquiert enfin, vers la dix-huitième heure, la forme d’un biscuit à la cuiller, ce qu’il doit à ce que ses deux extrémités s’allongent et s’égalisent."
},
{
"ref": "Édouard Hélouis, Les royal-diners : guide du gourmet, contenant des menus pour chaque saison, avec la manière de les préparer et des conseils sur le service de la table, Paris : chez Charles Noblet, 1878, page 288",
"text": "Charlotte au café à la Vierge.\nFoncez un moule à charlotte avec des biscuits à la cuiller, ou mieux poussez à la poche : […]."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Pas de lumière dans ce local. Simon s’éclairait avec une lampe électrique acquise d’un autre élève pour une boîte de lait et quelques biscuits « à la cuiller »."
},
{
"ref": "Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise : pâtisseries, friandises et autres douceurs, Robert Laffont, 2012",
"text": "À Malte, le prinjolata est un gâteau fait à base de biscuits à la cuiller, cerises glacées et pignons."
}
],
"glosses": [
"Sorte de biscuit sec et moelleux."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.kɥi a la kɥi.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscuit à la cuiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscuit_à_la_cuiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscuit_à_la_cuiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscuit_à_la_cuiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscuit_à_la_cuiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscuit à la cuiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biscuit à la cuiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biscuit_à_la_cuiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biscuit_à_la_cuiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biscuit_à_la_cuiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biscuit_à_la_cuiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biscuit à la cuiller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "savoiardo"
}
],
"word": "biscuit à la cuiller"
}
Download raw JSONL data for biscuit à la cuiller meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.